— Вот как? Так это еще и переводчик? — я вспомнил про амулет Леоны.
— Увы, но нет. Тогда бы эта штуковина стоила в два раза дороже. Почему-то воспроизводитель переводит только то, что когда-то запомнило сознание его хозяина. Так что использовать его в виде переводчика можно, но это очень неудобно.
— Ну и на этом спасибо.
— Кстати, не хотите купить переводчик, который нормально работает?
— Подождите, что-то я не понял. Вы же сказали, что переводчик переводит только, то, что запомнил его хозяин.
— Это воспроизводитель только. Дело в том, что эти два заклятия так совместно работают. А если отдельно, то он всё нормально переводит. Так купите?
— А-а, ясно — конфликт версий. Нет, пожалуй, мне он не нужен.
Когда вышли из лавки, то направились в трактир. Мы не пошли в тот, который находился в Золотом городе, а направились в Серебряный. Тамошние трактиры не пользовались большой любовью у магов, а именно это нам и нужно было. Он располагался на площади «Семи ветров», как назвал её Форест.
Трактир оказался очень необычным для этого мира. Я бы скорее сказал, что это больше ресторан, чем трактир. Мы заняли свободное место у аквариума, к нам сразу же подошёл молодой человек:
— Чего пожелаете?
— Пообедать и лучшего вина, какое только есть, — на этот раз настала моя очередь расплачиваться за еду и выпивку.
Официант убежал, а я осмотрел зал. Он был исполнен в морском стиле и очень даже неплохо оформлен. Посетителей оказалось не так много, но видно, что аристократы высшего звена.
— А тут неплохо, — высказал я свой вердикт. — Мне нравится.
— Ага. Я тут иногда бываю.
— Форест, я что хотел спросить-то. Ты как-то упоминал, что Горгульи остались от Древних и ими никто не управляет. Почему же они не нападают на город?
— Дело в том, что у них есть ограничение. Они не могут слишком низко спускаться к земле, а если спустятся, то превращаются обратно в камень. Похоже тот вор, который пытался залезть в Академию, знал об этом.
— И много у вас таких зверушек в Цитадели?
— Много. Когда получается открыть портал на новый этаж, то туда тут же сбегаются все боевые маги, которые на тот момент находятся поблизости. Однажды этого не успели сделать и мы потеряли целый этаж. Тех, кто был на тот момент, хватило только лишь на то, чтобы не пустить тварей дальше. С тех пор на последних этажах всегда дежурит пост магов и солдат, а делать попытки открытия новых порталов разрешается только в присутствии хотя бы оного магистра.
Нас прервал официант, принёсший заказ.
После трактира Форест ещё поводил меня по городу, знакомя с ним, а потом мы вернулись в башню. Поужинав, я сразу же заперся в своей комнате и попытался разобраться, как происходит взаимодействие между башней и хозяином. На удивление это оказалось не слишком сложно. Когда мне это удалось, то за стенами стояла ночь, но я решил не откладывать на потом и заняться исследованиями сейчас.