Миражи (Баррет) - страница 106

– О, Боже! – он мгновенно сел, прикрыв Франческу простыней. – Какого черта ты сюда явилась? – Он тоже вышел из себя. – Пошла вон, Маргарет! Выметайся!

Она не тронулась с места. Но она успела взять себя в руки, и ее горячая ненависть превратилась в холодное негодование.

– Не забывайся, Патрик! Ты находишься в моем доме. Уж если кому-то и придется выйти вон, то не мне.

Франческа тоже проснулась и села в кровати, смущенная и испуганная.

– Не волнуйся, все в порядке, – шепнул ей Патрик.

– Нет, совсем не в порядке, – ледяным тоном произнесла леди Маргарет. – Прошу тебя встать, Патрик. Немедленно. Я пришла, чтобы обсудить с тобой серьезное дело. Так что будь добр, оденься и спустись в гостиную. – Не дождавшись ответа, она продолжила: – Ты слышал, что я сказала, Патрик?

– Маргарет, ради Христа! Я прекрасно тебя слышал. Но что ты тут из себя строишь?

– Я твоя сестра, а этой девице я хозяйка.

Ее нижняя губа злобно искривилась.

– Итак, вставай, Патрик. Не жди второго приглашения. – Она повернулась, чтобы идти к двери. – Через пять минут в гостиной.

С этими словами она вышла, оставив дверь открытой, так что им слышен был звук ее шагов по лестнице.

Патрик взглянул на Франческу. Она побелела как бумага. Патрик возненавидел сестру за эту незаслуженную обиду, нанесенную его любимой.

– Знаешь, мне все же лучше пойти. – Он склонился над ней и поцеловал в лоб. – Я скоро, обещаю.

Она кивнула и следила глазами, как он одевается.

– Только этого мне не хватало – скандала с собственной сестрицей! – ворчал Патрик. Застегнув рубашку, он направился к двери, на ходу бормоча: – Ничего себе, попал в переделку!

И, не поглядев на Франческу, вышел из комнаты, продирая глаза и дрожа от ярости.

Леди Маргарет стояла у окна гостиной, устремив глаза в пространство. Перед ней расстилались мокрые от дождя поля, уходящие к серому небу на горизонте. Она жадно курила, выпуская кольца дыма.

Вошел Патрик, и она обернулась.

– Садись, Пэдди, – сказала она с плохо скрываемым раздражением.

– Ты забываешь, что я давно не ребенок, Мэгги.

– Неужели?

Он остановился у камина.

– Так что там у тебя за важное дело?

– Сначала о другом, Пэдди. – Она потушила сигарету в пепельнице, которую держала в руке. – Скажи на милость, ты соображаешь, что делаешь?

– Тебя это не касается. – Его ответ прозвучал четко и грубо.

– Скажите, пожалуйста! Он, видите ли, не ребенок! Должна тебе сказать, что не позволю тебе трахаться в моем доме с кем попало! Это мой дом, а эта девка – моя работница!

– С нынешних пор уже нет.

– Что ты хочешь этим сказать?

Он перевел дух. Все-таки тяжко вести подобные разговоры в столь ранний час.