Это здесь.
Она поднялась по ступенькам и постучала. Ожидая ответа, Эмма взглянула на часики, приколотые к корсажу платья. Она не могла долго оставаться на Твигг-лейн. Эдисон будет недоволен, если ровно в пять ее не будет на прогулке в парке. Работодатель ожидает от своего подчиненного пунктуальности.
Спустя довольно долгое время в коридоре раздались шаги. Через мгновение дверь открылась. Угрюмого вида экономка с неодобрением взирала на нее.
– Пожалуйста, сообщите мисс Джудит Хоуп, что ее хочет видеть мисс Эмма Грейсон с письмом от ее подруги.
Флегматичные черты лица экономки исказило подозрение.
– От какой еще подруги?
– От мисс Салли Кент.
– Никогда о такой не слышала! – Экономка собралась закрыть дверь.
Эмма поспешно шагнула вперед и вытянула руку, чтобы помешать захлопнуть дверь перед самым носом. Она быстро заглянула в сумрачный коридор и увидела ведущую наверх лестницу с узкими ступеньками.
– Сообщите мисс Хоуп, что к ней пришла посетительница! – резко приказала Эмма.
– Послушайте-ка…
Женский голос, унылый и печальный, донесся с середины лестницы:
– Что-то не так, миссис Боуи?
Миссис Боуи злобно посмотрела на Эмму:
– Я провожаю эту леди. Она ошиблась адресом.
– Я пришла к мисс Джудит Хоуп и не уйду, пока ее не увижу! – громко сказала Эмма.
– Вы пришли ко мне? – Скрывающаяся в тени лестницы женщина была явно изумлена.
– Если вы мисс Хоуп, я отвечу – «да». Меня зовут Эмма Грейсон. У меня письмо от Салли Кент.
– Великий Боже! Письмо от Салли? Но… но это невозможно.
– Если вы уделите мне несколько минут, мисс Хоуп, я вам все объясню.
Джудит колебалась.
– Впустите ее, миссис Боуи.
– Вы прекрасно знаете, что хозяйка не желает видеть никаких гостей! – заворчала миссис Боуи.
– Мисс Грейсон пришла ко мне, а не к миссис Мортон. – Голос Джудит внезапно стал более решительным и твердым. – Сейчас же впустите ее.
Миссис Боуи все еще не желала подчиняться. Эмма холодно ей улыбнулась и сильно толкнула дверь.
Миссис Боуи неохотно отступила. Эмма быстро вошла в темный холл и повернулась, чтобы посмотреть на Джудит Хоуп. И тут же сделала вывод, что этой женщине совершенно не подходит ее фамилия. Слово «надежда»– «хоуп», – вероятно, давным-давно исчезло из ее словаря.
Джудит было скорее всего что-то около тридцати, но резкие морщины уже глубоко прорезали то, что когда-то, без сомнения, было привлекательным лицом. Она была одета в темно-коричневое платье, волосы зачесаны назад под простой чепец. И лишь линия подбородка намекала на глубоко спрятанную гордость и мрачную решимость.
Она пересекла маленький холл, держа спину очень прямо.