«Я ему верила! Предала свою семью, народ, страну. Все, что было у меня дорогого. Ради него одного! Но Бог меня простит, ибо я все еще люблю его, все еще надеюсь, что он мне позвонит…»
Онор хмуро вцепилась в приборную доску и, стараясь ни о чем не думать, уставилась вперед, в заливаемое брызгами лобовое стекло.
Она проснулась, почувствовав, как Джейк стал подниматься. Над самым ее лицом располагалась прозрачная крышка люка, сквозь которую лился лунный свет. Благодаря ему управлять катером стало легче, но в темноте Онор было не так жутко.
Пару часов назад, когда море совсем разбушевалось, Джейк наконец завел катер в небольшую бухточку одного острова, и они там бросили якорь, решив переждать разгар шторма.
– Куда ты? – спросила она. – Еще не рассвело.
– Проверю, все ли в порядке. Спи, дорогая.
– Ага, как же! – хмыкнула Онор и передразнила:
– «Спи, дорогая»… Когда в следующий раз надумаешь позвать меня на настольный теннис, предупреди, что мне уготована роль шарика. Я не пойду.
– Ничего такого страшного не было.
– Было еще хуже!
– В следующий раз я запру тебя связанной в туалете.
– В следующий раз я не стану возражать.
Заметив мелькнувшую на ее лице улыбку, он наклонился и поцеловал Онор в краешек губ.
– Ловлю на слове.
Когда Джейк покинул закуток, Онор почувствовала, что ей становится холодно. Они лежали, укрывшись спальным мешком как одеялом, но дело было не в нем. Джейк согревал Онор своим телом. Теперь он ушел, и закуток стал походить на холодильник.
Онор поднялась и протиснулась в рубку. Напряжение, не покидавшее ее с той минуты, как она поднялась этой ночью на борт катера, было уже настолько привычным, что Онор его даже не замечала. Но не могла привыкнуть к страху и к видениям, которые явились к ней, стоило ей лишь чуть забыться: сквозь темноту и стонущий ветер доносится крик Кайла, который зовет ее и говорит, что ни в чем не виноват. Но ветер крепчает, а голос становится все удаленнее и глуше…
Джейк показался из гальюна. Онор, дрожа мелкой дрожью, протиснулась мимо него.
– Не забыла, как им пользоваться? – спросил Джейк.
– Не забыла. На нем так холодно сидеть. Как в проруби.
– Да? Не замечал.
– А зачем тебе садиться?
Дверь за ней закрылась, и Джейк остался один. Он включил радио, настроился на частоту, где передавали погоду, и поставил кофе. Он все еще слушал прогноз, когда из гальюна вышла Онор.
– Какая погода? – спросила она.
– Безмен.
– Какой безмен?
– Без изменений.
Онор фыркнула и покачала головой.
– До тех пор, пока держится такой ветер, мы можем не волноваться насчет того, что нас кто-нибудь догонит. Даже «Таппервэр»