— Не волнуйся, не придется. Вомбат теперь работает на нас.
— Что это ты плетешь такое? Вомбат Гатри мертв. Мертвее не бывает. У него отрублены руки и голова. Ты что, думал, что из-за этого его не сумеют опознать? Так ты ошибаешься! Радио трубит об этом по всем каналам. Парень был один. Убивать его было совершенно лишнее. Зачем ты его убил?
— С чего ты взял, что это я? Этого ты не можешь знать. Когда в последний раз я видел Вомбата, мы заключили с ним договор, что отныне он работает на нас. Поэтому, если его убили, так незачем кивать на меня. И с чего бы тебе за мной охотиться?
— Ты что, хочешь сказать, что не убивал этого парня?
— Я вообще не убиваю людей, Ален. Нет у меня такой привычки. Скорее всего, это его дружки так с ним расправились за то, что опростоволосился и загубил все их дело. Не понимаю, как в эту историю могут втянуть тебя.
— Ладно. Объяснение вроде разумное. — Казалось, Клёгг немного успокоился. — А как твоя команда отнеслась к операции? Небось обомлели.
— Да, наверно. Даже Кевин, который в мои колдовские способности не очень-то верит.
— А хлопот он нам не доставит? Как считаешь?
— Кевин? — Рыжий Медведь глядел на озеро, на мелкие барашки волн. — Нет, с Кевином будет все в порядке.
— Потому что скажу, кто в этом смысле может представлять опасность. Это твой Зубастый или Клыкастый, как там его…
— Клык — просто безвредный наркоман. Разве он опасен?
Клегг взглянул на часы:
— Пора отправляться. К шести мне надо быть в отделении.
— Какую же опасность представляет собой Клык?
— Я не говорю, что он представляет опасность. Я только говорю, что он может ее представлять. Один мой осведомитель недавно сообщил мне кое-что. Некто Нельсон Тиндалл. Человек не слишком надежный, но информатор не из худших. Среди наркоманов. Так вот, старина Нельсон донес мне, что Клык говорил ему, что их команда готовится провернуть на днях крупное дельце. И было это аккурат перед вашим озерным путешествием.
— Крупное дельце? — повторил Рыжий Медведь. — Ну и что в этих словах такого особенного? «Крупным дельцем» можно назвать что угодно.
— А как тебе «крупное дельце с викинг-байкерами?
— С викинг-байкерами? Твой шпик так сказал?
— Нет, по его словам, так сказал ему Клык.
— Это невозможно. Никто из них не знал, что речь идет о байкерах. И ясно им это стало лишь на озере, когда мы направились в сторону Френч-Ривер.
— Нельсон мог что-то и спутать. Я же и говорю, что этот несчастный олух — источник не самый надежный.
Рыжий Медведь выругался. Стащил очки и потер переносицу.
Над западным берегом сквозь облака пробилось солнце. Клегг опустил защитный козырек и тронулся с места.