Когда Маркиз подошел к концу своего рассказа, Шмидт еще раз спросил его:
– Значит, вы не знаете, куда делась кассета, на которую Вольф записал продиктованный Моникой текст?
– Там творился такой ад, – Леню передернуло от воспоминаний о той ужасной ночи, – я только пытался уцелеть в этой бойне и спасти Лолу… Но я видел, что Виктор – тот высокий смуглый мужчина, который сопровождал Монику и, по-видимому, единственный из участников перестрелки остался в живых, – спрятал к себе в карман диктофон Вольфа, прежде чем выскочить в сад. Наверное, он же подобрал и первую кассету, на которой была записана большая часть шифрованного текста…
Шмидт внимательно посмотрел на Маркиза своими желто-карими глазами. Должно быть, его внутренний детектор лжи дал положительный ответ, во всяком случае кареглазый человек кивнул и сложил на коленях тяжелые крестьянские руки.
– Еще один вопрос, – сказал он, немного помолчав. – Вы упоминали о том, что Вольф называл имя потенциального покупателя информации, с которым намеревалась встретиться Моника Тизенхаузен после завершения преображения внешности. Не могли бы вы попытаться вспомнить, какое имя называл герр Вольф?
Маркиз уставился в пол, напряженно вспоминая страшную ночь в Катышах, слова Вольфа…
– Кажется, он говорил, что Моника со своими партнерами собиралась лететь в Бейрут…
– В Бейрут, вы уверены? – В желто-карих глазах Шмидта зажглись искры острого интереса. – А имя, имя покупателя вы не запомнили?
– Какое-то арабское имя… Ибн Фархад… или ибн Фаттах… или ибн Феллах…
– Может быть, ибн Фаллах? – Шмидт попытался придать своему голосу обычное равнодушие, но это плохо ему удалось.
– Да, точно, именно ибн Фаллах! – подтвердил Леня.
– Что ж… – Шмидт опустил свои тяжелые веки и откинулся на спинку кресла. – Вы оказали мне посильную помощь, я вам крайне признателен за это и постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы урегулировать ваши отношения с полицией земли Северный Рейн – Вестфалия; однако на вашем месте я избегал бы поездок в Германию, по крайней мере некоторое время. Ну, естественно, денежные премии, причитающиеся вам от страховой компании за обнаружение Моники Тизенхаузен, о которых только что говорил вам господин Лангман, вы сможете беспрепятственно получить в любой другой европейской стране…
– Могу я в свою очередь задать вам несколько вопросов? – спросил Леня, подавшись вперед. – Раз уж вы удовлетворили свое любопытство, я хотел бы удовлетворить свое…
– Я не удовлетворял любопытство, – поморщился Шмидт, – я выяснял важнейшие вопросы, связанные с безопасностью целого ряда государств… Но если уж вы хотите о чем-то спросить меня – попробуйте. – Немец поднял веки и с новым интересом уставился на Маркиза.