Убийство Роджера Экройда (Кристи)

1

Вот это любопытно! (франц.)

2

Все ясно? (франц.)

3

Итак? (франц.)

4

Франческо Бартолоччи — итальянский гравер, живший в Англии (1727–1815).

5

Как это говорится? (франц.)

6

Хорошо! (франц.)

7

Жаль. (франц.)

8

Женщины. (франц.)

9

Вот именно (франц.)

10

Ну конечно (франц.)

11

В самом деле? (франц.)

12

Начнем (франц.)

13

Китайская азартная игра. Своеобразные костяные (или пластмассовые) карты с экзотической терминологией. Вошли в моду в США и Европе в двадцатые годы нашего века.

14

Ну, да, да (франц.)

15

Заговор (франц.)

16

Криппен — известный убийца отравитель (1862–1910), арестованный при попытке скрыться в Америку. Его имя стало в Англии нарицательным.

17

Потрясающе! (франц.)

18

Очень хорошо (франц.)