По дороге обратно к автомобилю Данко поделился и ещё кое-какой информацией. Он понимал, почему Виктор женился на этой девушке:
— Ради визы в Соединённые Штаты. В Советском Союзе гораздо легче выехать из страны, если ты женат на иностранке. Но она нас на него выведет, я в этом уверен. Или он сам придёт ко мне.
— Придёт к вам? А мне казалось, что вы последний человек изо всех, с кем он пожелал бы встречаться.
— Возможно.
Ридзик прищурился и долгим взглядом посмотрел на Данко:
— Знаете, у меня начинает складываться такое впечатление, что есть тут что-то побольше, чем просто исполнение капитаном Данко своего долга перед Родиной. Признайтесь, товарищ, ведь есть же что-то личное между вами обоими, разве не правда? Роста, может, хочет достать наркотики, но и вас он тоже хочет достать, верно? А вы хотите остановить наркотики, но больше всего хотите Росту.
Данко кивнул:
— Ну?
— Полгода назад я подстрелил его братца. В Москве.
— Убили? — простому ранению Ридзик особого значения не придал бы.
— Да.
— Что ж, неплохо. Так и следует. — Это была лучшая весть изо всех, что он услышал за день.
— Спасибо, — Данко сделал ещё несколько шагов к автомобилю, потом остановился. — А он убил моего напарника, — закончил он тихо.
Ридзик покачал головой. Русские, американцы — не все ли равно. Сыщики есть сыщики, и когда убивают партнёра одного из них — это одинаково паршиво, независимо от того, по какую сторону границы это происходит.
— Мне очень жаль слышать это, правда.
— Спасибо.
— Так что, Данко, у нас, получается, есть в результате что-то общее. Виктор ведь убил и моего партнёра. А это значит, что мы оба хотим схватить его за задницу.
Данко кивнул:
— Эта девчонка выведет нас на него.
Ридзик поднял голову и посмотрел на окна танцевальной студии. Музыка затихла и в некоторых окнах погас свет. Несколько из занимавшихся девушек спустились по лестнице и смешались с уличной толпой. Похоже, что им обеим придётся нынче ночью заняться слежкой. Ридзик перевёл взгляд на расположенную на противоположной стороне закусочную:
— Хороший детектив никогда не бывает мокрым и голодным. Дождя вроде не заметно, но я бы чего-нибудь перекусил. А пока мы здесь, то можно и прикупить кой-какой еды.
Данко еда не слишком интересовала.
Ридзик показал на закусочную:
— Там всегда можно найти четыре главных продукта питания: гамбургеры, жареную картошку, кофе и пончики.
— Пончики?
— Они вам понравятся. Увидимся в машине, — и Ридзик направился на противоположную сторону улицы.
— Погодите, — позвал Данко.
— Только не просите двойной порции майонеза, или без лука, или порцию борща.