– Расскажите про Теда Арчера, – попросила Янни. – Пожалуйста.
– У Теда возникли проблемы с бизнесом, – сказала женщина. – С ним сподличали, он был в бешенстве и сражался изо всех сил.
Муж подался вперед и добавил:
– Его главный клиент перестал у него покупать. Тед предложил снизить цену. Не вышло. Тогда он предложил опустить ее еще ниже. Опять не вышло.
– Чем это, по-вашему, объясняется?
– Коррупцией, – ответил мужчина. – Кто-то из конкурентов Теда давал на лапу. С этим честному человеку не справиться.
– Когда начались неприятности?
– Года два назад. Их доход резко снизился. Тед продал автомобиль, Олин пришлось устроиться на работу.
– Что предпринимал Тед?
– Пытался выяснить, кто этот конкурент.
– Удалось?
– Не знаем. Он долго пытался, а потом пропал без вести.
– Олин все это изложила в своем заявлении?
Мужчина откинулся на спинку дивана, женщина отрицательно покачала головой.
– Олин не захотела. Доказательств у нее не было.
– Олин никуда с этим не обращалась? Может быть, после?
Женщина кивнула:
– После его исчезновения она протомилась два месяца. Мы поговорили. В конце концов она решила, что одно с другим как-то связано. Я ей посоветовала позвонить в полицию.
– Она позвонила?
– Нет, сама пошла. Подумала, что так к ее словам отнесутся серьезнее. Судя по всему, не отнеслись. Никаких последствий.
– Когда она ходила в полицию?
– За неделю до бойни на площади в прошлую пятницу.
Вкрадчиво, осторожно Энн Янни задала очевидный вопрос:
– Вам не показалось, что одно с другим связано?
Женщина отрицательно покачала головой:
– С какой стати? Он же стрелял в случайных людей.
Ричер отвернулся от окна и спросил:
– Каким бизнесом занимался Тед Арчер?
– Простите, я почему-то решил, что вы знаете, – сказал муж. – Он владеет каменоломней. Большой карьер в шестидесяти пяти километрах на север от города.
– Какой клиент от него отказался?
– Городские власти. Сейчас идет большое строительство – настоящая манна небесная для поставщиков стройматериалов.
– Какой автомобиль продал Тед?
– «Мерседес-бенц».
– А на каком начал ездить?
– На своем рабочем пикапе. «Шеви», по-моему.
– Старый светло-коричневый «сильверадо»? Со стальными дисками?
Мужчина удивился:
– Откуда вы знаете?
– Последний вопрос, – сказал Ричер, – к вашей жене.
Женщина подняла на него глаза.
– Олин Арчер вам не рассказывала, с кем говорила в полиции? Не с детективом Эмерсоном?
Но женщина уже отрицательно качала головой:
– Я сказала Олин, что, раз она не хочет звонить в полицию, пусть пойдет сама. Она ответила, что пойдет не в полицию, а к самому окружному прокурору. Поэтому и отправилась к Алексу Родину собственной персоной.