Всю обратную дорогу Хелен Родин молчала как убитая. Машину она вела словно робот: не быстро и не медленно. Припарковавшись на стоянке у офиса Франклина, она сказала:
– Вы поднимайтесь, а я не могу.
Энн Янни вышла и направилась к лестнице. Ричер перегнулся через спинку переднего сиденья и произнес:
– Хелен, возьмите себя в руки. Вы представитель одной из сторон в суде, у вас клиент в беде.
Он выбрался из машины и, обогнув ее сзади, увидел, что Хелен ждет его у лестницы.
Франклин, как всегда, сидел перед компьютером. Он сообщил Ричеру, что Кэш уже выехал из Кентукки. Тут он заметил, что все они какие-то напряженные, и спросил:
– Что случилось?
– Мы в одном шаге от истины, – ответил Ричер. – Тед Арчер занимался производством бетона, и конкурент за взятки перекрыл ему все новые городские строительные контракты. Он попытался это доказать, тогда конкурент его ликвидировал.
– Вы сможете это доказать?
– Только путем умозаключений. Чтоб найти его тело, понадобится заново перекопать всю Первую улицу. Но я знаю, где его пикап. В амбаре Джеба Оливера.
– Олин Арчер что-то подозревала?
– В конце концов начала подозревать. И стала делиться подозрениями. По разным каналам пошли, должно быть, сигналы тревоги, потому что неделю спустя ее не стало. Вы знаете, как это устроили. Муж пропадает без вести, через два месяца убивают жену. Но если обставить убийство как случайное, то его примут за простое совпадение.
– К кому Олин обратилась со своими подозрениями?
– К моему отцу, – произнесла Хелен Родин.
В комнате повисло молчание.
– Что теперь? – спросил Франклин.
– Придется вам снова засесть за компьютер, – ответил Ричер. – Кто заполучил городские контракты, тот и убил. Нужно выяснить, кто именно. И где его искать.
Франклин развернулся к дисплею и забарабанил по клавишам. Через минуту ответ был готов.
– «Специализированные службы Индианы», – сообщил Франклин. – Держатели всех городских контрактов на поставки цемента, бетона и щебня. Траст зарегистрирован на Бермудах.
– У бермудского траста должен быть местный юрист, – бесстрастно заметила Хелен.
– Телефон имеется, – отозвался Франклин и произнес номер.
– У отца номер другой, – сказала Хелен.
Франклин вышел на телефонный справочник по номерам. Впечатал номер, и компьютер выдал фамилию и адрес.
– Джон Мистров, – сообщил он. – Его профиль – завещания и доверительная собственность. Работает без партнеров.
– Можете узнать его домашний адрес?
Франклин вошел в справочник по абонентам, впечатал фамилию и получил домашний адрес и телефон.
– Позвонить ему? – спросил он.