В следующий раз все будет по-другому.
— Ноги в руки! — крикнул Тревор Бартлету, прыгнув в машину. — Рвем отсюда!
— Что, за нами гонятся? — Бартлет выехал на дорогу и нажал на газ. — Альдо?
— Куинн и вся атлантская полиция. — Тревор посмотрел в зеркало заднего вида. — Похоже, пока еще нет, — пробормотал он. — Может быть, она и вправду подкинула ему ложный след.
— Девушка?
Тревор кивнул:
— Я не был в этом уверен. Она непредсказуема. С таким же успехом могла направить меня к засаде.
— Может быть, она благодарна тебе за то, что ты спас ее любимца.
Он усмехнулся:
— Или страшно разозлилась на Альдо и хочет ему отомстить. Это более вероятно.
— Она так сказала?
— Примерно так. — Нет, именно так она и сказала. Причем подчеркнула каждое слово. — Она здорово расстроилась из-за собаки.
— Я ее не осуждаю, — сказал Бартлет. — Этот Альдо — отвратительный тип.
— Ты у нас мастер по части эвфемизмов.
— И куда лучше знаю свое дело, чем ты. Ты был уверен, что на этот раз возьмешь его. — Он бросил на Тревора насмешливый взгляд. — Не расстраивайся. У каждого бывает свое Ватерлоо.
— Замолчи. — Тревор закрыл глаза. — Увези меня отсюда. Мне нужно выспаться, а потом подумать. Шаг вперед, два шага назад. О господи, что за ночь!
— Еще не все потеряно. Куинн может схватить Альдо.
— Если так, завтра об этом сообщат в теленовостях. А до тех пор будем считать, что этот гад смылся.
— Едем в хижину?
— Там безопаснее, чем в городе. Куинн наверняка устроит перехват.
— Наверняка. Нам лучше убраться отсюда.
— Не могу убраться. Пока Джейн Макгуайр остается здесь, Альдо будет крутиться рядом. — Он стиснул зубы. — Значит, я должен делать то же самое.
— Обоих и след простыл, — сказала Кристи. — Мы обшарили каждый акр твоего участка. А перехват до сих пор ничего не дал.
— Проклятие!
— Прошло только два дня. Как себя чувствует Джейн?
— Спокойна, как всегда.
— А Тоби?
— Пришлось наложить несколько швов, но скоро все пройдет. Пока что он валяется на подстилке в комнате Джейн, грызет косточки и уплетает индейку.
— Джейн уже набросала портрет Альдо?
— Сейчас ее спрошу. Времени прошло достаточно.
— Если видишь человека при плохом освещении, черты запомнить непросто.
— В этом деле все непросто. У Джейн прекрасная память.
— По-твоему, она тянет время?
— Я не могу понять, почему она это делает. Но откуда мне знать? В последние дни она откалывает номера, от которых ум за разум заходит. И не говори мне, что все подростки такие. Счастливо, Кристи. — Он отключил связь.
— Я не тяну время, — сказала Джейн.
Джо обернулся и увидел, что она стоит в дверях с блокнотом в руках.