Сельская идиллия (Орвиг) - страница 39

– Проходи в мою комнату, сейчас мы подберем тебе что-нибудь из одежды.

– Но Зак посоветовал надеть джинсы.

– Джинсы – нормально. Но твоя белая блузка делает тебя похожей на скаута, – заметила Несси, ведя ее в спальню с неубранной кроватью и разложенной одеждой. – Надевай чулки и туфли на каблуках вместо своих тапочек.

Порывшись в шкафу, она удовлетворенно протянула Эмили красную блузку. Эмили с сомнением посмотрела на нее.

– Она будет мне маловата. Мы с тобой разного размера.

– Надевай, сейчас увидим. Ты любишь ходить без лифчика?

– Нет!

– Прекрасно. – Несси стала искать в другом шкафу.

Эмили поменяла блузку и посмотрела в зеркало. Красная блузка сидела на ней как влитая. Несси засмеялась:

– Я же говорила. Для того места, куда вы направляетесь, это замечательно.

– Это ребячество, – смущенно заметила Эмили, глядя на свое отражение. – В джинсах и на высоких каблуках я состою из одних ног. Я выгляжу нелепо.

– Нет, вовсе нет. Только не мешай мне, и все будет как надо. – Несси потянула ее за руку. – Садись, я сделаю тебе макияж и уложу волосы.

Эмили протестующе поджала губы и села. Она подумала, что Несси одевает се в том же стиле, в каком одевается Амбер. А что подумает Зак, когда увидит ее?

– Несси, я всю жизнь старалась избегать того, во что ты меня сейчас превращаешь.

– Что такое? – спросила девушка, подводя ей глаза и брови.

– Выглядеть вызывающе и соблазняюще. Я выросла в квартале, где многие девчонки начинали так вести себя слишком рано. Включая мою сестру. Я всеми способами старалась не походить на них.

– А я говорю, что будет замечательно, – сухо сказала Несси, нанося ей на щеки румяна, а на ресницы – тушь.

– Но это не для меня, – настаивала Эмили.

– Но это же всего на несколько часов, – упорствовала девушка.

Наступило молчание, пока Несси укладывала ей волосы.

– С такими волосами тяжело справиться.

– Совершенное мучение.

– Но они великолепны. Какие локоны!

– Я не смогла бы пойти на работу с такой прической.

– Может, и нет. Но сейчас ты собираешься в дансинг. Клянусь, что эти парни ответят на любые твои вопросы. Квинт сказал, что будет ждать вас у бара.

– Квинт выглядит вполне подходящим для бара, – заметила Эмили, наблюдая в зеркале за Несси.

– Да, вполне. Он и еще один помощник Зака. Прекрасно, я закончила. 0-ля-ля!

Эмили повернулась посмотреть на свое отражение и испытала шок.

– Я не могу идти в таком виде, – запротестовала она. Ее волосы рассыпались по плечам огненным водопадом, кольцами обрамляя лицо. Блузка слишком обтягивала ее и была чересчур короткой. Она подчеркивала ее грудь. В ушах у нее были массивные золотые кольца. И она никогда так ярко не красилась. Никогда в жизни. – Я похожа на…