Даниэле и Луку Андреа обнаружил на кухне вместе с дедушкой. Мими приготовил тушеные баклажаны с сыром: соблазнительный запах распространился по всей квартире.
– Есть новости? – спросил Андреа, занимая место за столом.
Присцилла на балконе чистила птичью клетку и причитала, не умолкая:
– Я устала ухаживать за вашими животными. Синьоры нет, весь дом на мне. Самсон, рыбки и эти birds[18]… Такие маленькие, а гадят за десятерых. Вот утоплю их в аквариуме, если не будете сами о них заботиться.
Андреа досадливо поморщился.
– Я спросил, есть ли новости, – напомнил он.
– Лючия звонила маме, – сказал Даниэле. – Они долго разговаривали.
– Ну давай рассказывай!
– Спроси у Луки. Он был в комнате и все слышал.
– Итак? – нетерпеливо спросил Андреа, поворачиваясь к младшему сыну.
– Ничего я не слышал, – буркнул Лука, глядя на них с вызовом. Стало ясно, что он не заговорит даже под пыткой.
– Ты можешь хотя бы сказать, когда мама собирается вернуться домой? – спросил Андреа.
– Мама в отпуске всего неделю. Присцилла, когда уезжает на Филиппины, ее два месяца нет. Сколько дней в неделе? Сколько дней в двух месяцах? Возьми меньшее число и отними от большего. Вот сколько дней мамы еще не будет!
Дед, отец и старший брат посмотрели на него одинаковыми, округлившимися от изумления глазами. Откуда у такого карапуза такие сложные и точные понятия?
– Ты умеешь делать вычитание! – воскликнул Даниэле.
– Что такое вычитание? – с обезоруживающим простодушием спросил Лука.
– То, что ты только что сказал, – вмешался Андреа.
– Лючия весь день тебе это повторяла, – сказал Лука брату. – Чего тут понимать?
– Или ты гений, или полный кретин, – проворчал Даниэле.
Мими остался у них ночевать, сказав, что не хочет возвращаться в пустой дом. Присцилла снова заворчала: гость в доме осложнял ее и без того непростую жизнь. Даниэле провел вечер за книгами в последней отчаянной попытке избежать исключения из школы. Лука и Андреа легли вместе на большой кровати в супружеской спальне. Самсон уже приучился спать на коврике у постели.
– Даниэле выбросил свою клеенку. Он говорит, что она ему больше не нужна, – прошептал Лука на ухо отцу перед тем, как уснуть.
– Спасибо за столь приятную новость, – ответил Андреа, целуя сынишку.
Засыпая, он подумал, что этой новостью хорошо бы поделиться с женой.
Три аккорда на гитаре и рыдающее соло певицы Кармен Амор, королевы фламенко, завершили последнюю «севильяну». Публика, заполнившая театр, разразилась аплодисментами.
Первые солисты, Карлос Санлюкар и Лючия Донелли, вышли на поклон рука об руку. Они тяжело дышали, но их улыбки светились счастьем. Из партера полетели цветы, зрители – в основном родственники и друзья танцоров – громко скандировали имена своих любимцев и кричали по-испански «Ола!». Лючия различила маленького Луку, сидевшего на плечах у старшего брата. Даниэле хлопал и во все горло выкрикивал имя сестры. Она и Карлос грациозно повели руками в стороны, приглашая зрителей поприветствовать кордебалет, застывший у них за спиной.