Крик ночи (Уоллес) - страница 5

— С Гильомом Леконтом. Вы же его знаете…

Гольт отлично знал Леконта, шефа парижской тайной полиции. Но у него были причины не афишировать это.

— Нет, мы не знакомы, — отозвался он небрежно.

— Шеф парижской тайной полиции. Он недавно был здесь, и нам удалось поговорить, — пояснил Хельдер.

— Очень интересно, — заметил Гольт, — и что же он вам рассказал?

— Леконт кое-что рассказал мне о Гринби, — сообщил Хельдер, пристально взглянув на Гольта.

— Надеюсь, он не совершил убийства? — поинтересовался Гольт.

— Разве вы ничего не слышали?

— Я слышал вообще-то довольно многое, но всегда бывает интересно узнать что-то новенькое, — протянул Гольт небрежно.

— Надеюсь, вам известно, что Гринби раньше был членом «Клуба преступников»?

— «Клуба преступников»? — переспросил Гольт улыбаясь, — нет, не известно…

Хельдер помолчал.

— Боюсь, Гольт, я не сообщу вам ничего нового, — начал он, — но могу рассказать вам вот что… Несколько лет тому назад, когда Гринби учился в Париже, он основал там вместе с несколькими юнцами «Клуб преступников». Знаете, бывают такие сумасшедшие затеи от избытка энергии. Каждый член клуба обязывался совершить преступление…

— Веселенькое дельце! И скольких же из них отправили на виселицу?

— Насколько я знаю — никого. Однажды произошел скандал, когда возмущенный отец одного из юнцов узнал про эту затею и, внезапно приехав из Америки, добился закрытия клуба. К счастью, все члены клуба значились в соответствующих актах под псевдонимами… Единственное преступление, совершенное членами «Клуба преступников» так и не раскрыли: не удалось установить личность виновного…

— А не занимались ли там чем-то вроде подделки денег? — с подчеркнуто невинным видом поинтересовался Гольт.

Хельдер улыбнулся.

— Вы неплохо осведомлены!

— Да, я кое-что вспомнил об этом, пока вы мне рассказывали, — спокойно отозвался Гольт, — один озорник подделал пятидесятифунтовую банкноту и пустил ее в обращение. Теперь я совершенно ясно вспоминаю… Но какое отношение имел к этому Гринби?

— Я знаю, он состоял членом «Клуба преступников», — снисходительно заметил Хельдер, — я также знаю, что французская полиция выяснила, кто был замешан в этом дельце…

Гольт взглянул на него в упор.

— Вы тоже неплохо осведомлены, — произнес он, — так кто же были эти преступники, черт побери?..

— Если хотите знать, одним из двух был Гринби, — проговорил Хельдер.

— А второй?

— Второго не знаю. Он живет в Лондоне. Кажется, банковский чиновник или что-то в этом роде…

— Вы уникальная личность! — саркастически заметил Гольт и, улыбаясь, направился к выходу.