Ребус тоже прислонился к машине.
– Законом это не запрещено, – ответил он. – Так я ей и ответил. Надеюсь, она передала мои слова Карсвеллу.
– Видел Марра?
Ребус кивнул:
– Я только не знаю подробностей.
– Карсвелл везет его в «Можжевельники». Марр попросил дать ему возможность объясниться со своим старым другом.
– Что он собирается объяснять?
– Пока не знаю. Вот дойдет до нас очередь – узнаю.
– Что-то я сомневаюсь, что Марр собирается признаться в убийстве.
– Он и не собирается, – сказала Шивон.
– Хотелось бы мне знать одну вещь… – Он не договорил.
– Какую?… – Шивон, с интересом наблюдавшая за тем, как Карсвелл, сидя за рулем «мазерати», пытается в три приема развернуться на грунтовке (зрелище, надо сказать, было довольно поучительное), посмотрела на Ребуса.
– Насчет «Констриктора»… Ты не разгадала вторую часть загадки? – «Констриктор, – думал Ребус. – Змея, которая обвивает горло жертвы тугими кольцами и душит…» Именно задушенную девушку закопали сегодня на этом кладбище в полированном гробу… правда, далеко не кукольного размера.
Прежде чем ответить, Шивон несколько раз моргнула, потом отрицательно качнула головой.
– Нет. А ты?
– Я все спрашиваю себя: может быть, «бокс» не имеет никакого отношения к спорту? Может быть Сфинкс имел в виду больничные боксы для новорожденных – такие пластмассовые коробки, в которые накачивается кислород и которые защищают малышей от вредного воздействия внешней среды. Они похожи на маленькие гробики…
– Гм-м… – задумчиво протянула Шивон. – В этом что-то есть.
– Осталось еще место, куда не заглядывает солнце, и Фрэнк Финли, который должен что-то там судить… Ну как, мне думать дальше или?…
– Подумай, Джон, если тебе не трудно. Вреда от этого точно не будет. – Шивон снова смотрела на «мазерати», который, подпрыгивая на грунтовке, с самолетным ревом мчался прочь. Очевидно, Карсвелл слишком сильно давил на педаль газа.
– Наверное, не будет… – Ребус сделал шаг, чтобы снова оказаться перед ней. – Ты тоже едешь в «Можжевельники»?
– Нет. Я возвращаюсь в Сент-Леонард.
– Много работы?
Шивон выпрямилась и, убрав руки с крыши, засунула правую в карман своей черной куртки «Барбур».
– Работы хватает, – сказала она.
Ребус обратил внимание, что ключи от зажигания Шивон держала в левой руке. Интересно, подумал он, что у нее там, в правом кармане?
– Ну что, тогда до встречи? – сказал он.
– Увидимся на «ферме».
– Я все еще в «черных списках», – напомнил Ребус.
Шивон вынула руку из кармана и открыла водительскую дверцу.
– Верно, – сказала она. – Я и забыла.
Ребус быстро наклонился к окну, чтобы еще раз заглянуть ей в глаза, но Шивон только мимолетно улыбнулась в ответ. С фырчаньем ожил мотор, и Ребус попятился. Какое-то мгновение колеса буксовали, потом нашли опору, и машина тронулась. Ребус грустно провожал ее взглядом.