– Hermano! – сказал незнакомец, держа у рта самокрутку самого недвусмысленного вида. – Aqui hay fuego?
– Claro, – промямлил Колесник, доставая зажигалку. – Un poco mas?
– No hay problema, ‑ сказал маньянец, почесав седую шерсть на груди. – Quién eres? Geolуgico?
‑ No. El corresponsal.
– Del Norte?
– Si del Norte.
– Yo y asi pensé.[11]
Маньянец сладко затянулся и протянул косяк капитану. Тот тоже затянулся, но неглубоко, помня, что он на работе. И на службе. Собственно, поэтому он и попросил дать ему дёрнуть разок. Не то чтобы он сильно хотел накуриться марихуаны, просто возникла ситуация, которую ему тыщу раз приходилось отрабатывать в Лесной школе: вхождение в контакт с потенциальным носителем информации. А чёрт его знает, этого местного жителя, какая информация у него в башке. Информацию надлежало добыть, отфильтровать и отправить быстрой скоростью куда следует. Поскольку собеседник его явно был лицом неофициальным, деньги за информацию предлагать ему было бесполезно. За деньги он может чего угодно напридумывать. А раскурив косячок с хорошим человеком, мог и сокровенным поделиться. Колесник, как мы уже сказали, страстно мечтал выбраться из этой бесперспективной страны, поэтому иной раз готов был и здоровьем рискнуть на службе отечеству.
‑ Классная вещь, ‑ сказал он, возвращая косяк хозяину. – Почему ты решил, что я геолог?
‑ Тут до тебя тоже ходили какие-то чужаки, сказали, что геологи, будут нефть искать. Дураки.
‑ Почему дураки?
‑ Лучше бы они травку выращивали. На чёрта нам тут нефть?
‑ Действительно, нефть тут ни к чему.
‑ Ну, и интересовались, конечно, тем, что тут произошло.
‑ А что тут произошло?
‑ А ты не знаешь?
‑ Только то, что в газетах написано.
‑ Газеты всё врут, ‑ сказал маньянец. – Причём всегда.
‑ Тут я с тобой полностью согласен, ‑ ответил корреспондент ИТАР-ТАСС.
Маньянец ещё раз затянулся, выпустив зеленоватый дым прямо в ноздри собачонке. Той, похоже, это понравилось. Капитану Колеснику он больше затягиваться не предлагал, что последнего вполне устраивало.
‑ Те геологи, ‑ заговорил маньянец, ‑ такие же геологи, как я – святой Агустино. И никакая нефть им не нужна.
‑ Да ну! – Колесник изобразил изумление. – Что же им нужно?
‑ Им нужно было узнать, кто убил тех, на вилле. Но я им не сказал.
‑ Правильно сделал. Мало ли кто будет тут ходить и спрашивать о чём попало. Может, они полицейские?
‑ Да нет, какие они полицейские. Они наоборот.
‑ Это как – наоборот?..
‑ Они из тех, кто бегает по горам и стреляет в полицейских.
‑ Bandidos?
‑ И не bandidos.
‑ Что-то ты меня, брат, совсем запутал. Кто же они?