– Протест принимается, – отреагировал судья Кнокс.
– Ну хорошо, – поправился Киттеринг. – Обсуждали ли вы когда-нибудь, хотя бы косвенно, вопрос о деньгах, которые вам могут достаться?
– Нет, – ответил Кэрролл.
– Допрос свидетеля окончен, – несколько поспешно объявил Киттеринг. – Приглашается свидетель Фриман Лидс.
Фриман Лидс, сильный человек, чье лицо с годами приобрело угрюмое и вызывающее выражение, был приведен к присяге, сообщил свои имя, адрес и подошел к барьеру.
– Вы приходитесь обвиняемому братом?
– Да.
– Вы когда-нибудь разговаривали с ним о человеке по имени Билл Хогарти?
– Да.
– Когда?
– Да всего два или три раза. Когда именно – не помню.
– И что же обвиняемый говорил о Хогарти?
– Возражаю! – заметил Мейсон. – Вопрос несущественный, неправомерный и к делу не относится.
– В дальнейшем я покажу, что он имеет непосредственное отношение к делу, – пообещал Киттеринг.
– В связи с этим протест отклоняется, – произнес судья Кнокс.
– Олден был на Клондайке, – сказал Фриман Лидс. – Он рассказывал мне о своих приключениях. Билл Хогарти был его компаньоном. Им удалось найти там золото.
– Обвиняемый описывал вам когда-нибудь внешность Вильяма Хогарти?
– Он говорил, что Хогарти моложе его и физически очень сильный.
– Что еще он рассказывал о Хогарти?
– Говорил, что у них были какие-то неприятности.
– Он уточнял, какие именно?
– Как я понял, дело касалось женщины.
– Вопрос не о том, как вы его поняли, – поправил свидетеля Киттеринг. – Он вам говорил об этом?
– Да, он говорил, что были неприятности из-за какой-то танцовщицы.
– Что еще об этом он рассказывал?
– Что однажды из-за женщины между ними произошла перестрелка.
– Он рассказывал, где это произошло?
– На Клондайке.
– Можете начинать перекрестный допрос, – предложил Киттеринг.
– Могу ли я уточнить предмет разговора? – задал первый вопрос Мейсон. – Правильно ли я понял, что обвинение собирается использовать это туманное свидетельство и показать, что убитым был Билл Хогарти?
– Да, мы утверждаем, что это так, – заявил Киттеринг. – Ваша честь, мы собираемся это доказать и предъявим доказательства того, что обвиняемый подписывался именем Билла Хогарти в регистрационных книгах отелей, что он покинул Клондайк под именем Билла Хогарти, что он присвоил долю золота, принадлежащую Биллу Хогарти, что убитый не кто иной, как Билл Хогарти, что он пытался получить от обвиняемого денежную компенсацию, но тот предпочел его убить, нежели расстаться со своими нечестно нажитыми деньгами. Таким образом, становится понятен и мотив убийства.
– И у вас имеется достаточно фактов, чтобы доказать все это? – вежливо поинтересовался Мейсон.