Зарек замер, услышав за спиной голос Ашерона.
— И что?
Эш вздохнул, подойдя поближе.
— Разве мы не можем объявить перемирие?
Зарек насмешливо рассмеялся:
— Зачем? Нас обоих отлично устраивает взаимное презрение.
— Зэт, я слишком устал от этого. Дай мне что-нибудь, чтобы использовать это в разговоре с Артемидой и заставить ее согласиться дать тебе еще один шанс.
Зарек горько рассмеялся:
— Да, правильно. После всего что я там увидел, ты правда ждешь, что я поверю, будто она натягивает твою цепь, а?
— Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Может быть, но Зарек не желал верить в это. Сегодня ночью он по-царски поимел сам себя. Отвернувшись от богов, уже тогда он знал, что они заставят его заплатить.
Не то, чтобы его это беспокоило.
Пусть они придут за ним.
— Слушай, — он повернулся к Ашерону спиной, — я устал и проголодался, и мне немедленно надо прилечь, чтобы залечить раны, о'кей?
— О'кей.
Зарек подождал, пока мимо пройдет спотыкающаяся группа студентов, которые смеялись и поддразнивали друг друга. Он с любопытством наблюдал за ними.
Повернув за угол, они исчезли из виду.
Он огляделся вокруг. Везде были пьяные туристы и местные жители, они кричали и веселились. Сейчас было около часа ночи, а город все еще был наполнен жизнью и энергией, хотя людям в толпе было сказано расходиться.
— Когда мне возвращаться? — спросил Зарек, страшась ответа.
— Завтра. Ник заберет тебя примерно в два. Он будет на фургоне с тонированными окнами и доставит тебя на взлетно-посадочную полосу, не подвергая действию дневного света.
Зарек закрыл глаза и вздрогнул при мысли о возвращении на Аляску. Через несколько недель придет весна.
Он снова будет прикован к дому.
Его внимание привлекла вспышка слева. Через три секунды из толпы выбежал даймон. Обнажив клыки, он зарычал на Зарека, как будто понятия не имел, перед кем оказался.
Зарек дьявольски улыбнулся в предвкушении действий даймона.
— Какого черта, ты кто? — спросил даймон, поняв, что не может запугать его.
Зарек насмешливо изогнул губы:
— О, пожалуйста, позволь описать мою работу. Я — Темный Охотник, ты — даймон. Я бью, ты истекаешь кровью. Я убиваю, ты умираешь.
— Не в этот раз, — даймон напал.
Действуя на уровне инстинкта, Зарек схватил его за горло и убил при помощи когтя.
Даймон уже превратился в пыль, когда из толпы выбежал Валериус.
Римлянин тяжело дышал, похоже, преследуя этого даймона. Валериус посмотрел на Эша, кивнул ему и застыл, увидев Зарека.
Зарек криво улыбнулся.
— Сюрприз, — спокойно сказал он, — спорим, ты не видел, кто пришел.
Не сказав больше ни слова, он слился с толпой, предоставив Ашерона и Валериуса самим себе.