– Вы можете говорить по-русски.
Глаза цвета старой меди тотчас метнули две острых стрелы.
– Как вы узнали, что я из России?
– Догадался. – Он изобразил ослепительную улыбку. – Самые красивые женщины – русские. Что-нибудь выпьете?
Она снова поглядела на него исподлобья с какой-то мрачной подозрительностью. На миг ему показалось, что он где-то видел ее прежде. Нечто мимолетное…
– Не нужно дешевых комплиментов. Я не самая красивая женщина, и меня это нисколько не угнетает.
«Бац! Вот это заявочки. Очаровательная девочка, просто восторг».
– Вы бывали у нас прежде?
– Нет.
– Вам понравится. «Надежда» – один из лучших отелей в мире.
– Надеюсь. – Она усмехнулась. – Каламбур… Вы давно здесь работаете?
– Со дня основания. Что-нибудь выпьете?
– Значит, вы были знакомы с прежним владельцем?
– Он был моим другом. Но он давно умер, – на мгновение утратив дежурное обаяние, неожиданно для себя сухо ответил Али.
Эта девица начинала действовать ему на нервы. Не приведи аллах кому такую женушку… Еще парочка таких туристок – и сезон испорчен безвозвратно.
– Вам нужен хозяин? Я только что его видел…
– В самом деле? – Она присела на «таблетку». Али не понял, к чему относится это заинтересованное «в самом деле»: к бывшему владельцу или нынешнему. Он не желал обсуждать ни того, ни другого. – Налейте что-нибудь на ваш вкус…
«Кровавую Мэри…»
– Я сделаю наш фирменный. Думаю, вам понравится.
– Замечательно. – Она достала из внутреннего кармана пачку «Данхилла», закурила. – Значит, Селами Аванди был вашим другом…
Али не мог понять, что скрывает ее взгляд и чего она вообще хочет. Откуда этой вздорной девчонке, иностранке известно имя человека, умершего десять лет назад? Она тогда еще в куклы играла. Неужели?..
– Вы не похожи на него… – Осторожно произнес бармен, внезапно ощутив, как жаркий пот прошиб виски. Такого с ним не случалось в гораздо более знойные дни.
Она непонимающе нахмурила высокий лоб:
– А почему, собственно, я должна быть на него похожа? Мы не родственники.
– Простите, – озадаченно пробормотал бармен. – Я просто решил… Я подумал, что… Он был молод, красив, нравился женщинам, ну вы понимаете… – Слова чуждого языка находились все труднее.
Из бассейна выскочила молодая парочка и с радостным визгом понеслась к бару. Наверняка потребуют пива.
– Вы подумали, что я – его внебрачная дочь?! – На ее лице отразилось возмущение с легкой примесью презрения и гадливости. Внезапно она фыркнула, сомкнула искривившиеся тонкие губы на коктейльной соломинке, сделала глоток. – Занятно… – В ее голосе послышалось непонятное ожесточение.