Кинан снова взглянул на монитор.
— Я по-прежнему уверен, что нам надо связаться с этим кораблем. Конечно, мы можем попробовать совершить прыжок, прежде чем они восстановят подачу энергии, но это не поможет ни миквири, ни тебе. Ты ведь сам говоришь, что не способен отделиться от квайлы, а это означает, что нам придется либо оставить тебя здесь, либо взять ее с собой. И в том, и в другом случае кто-то пострадает. Я правильно оцениваю ситуацию?
— Существует еще одна альтернатива, — неохотно сказал Лукас.
— Какая же?
— Квайла может разделиться сама. Одна ее часть могла бы отправиться со мной, другая — остаться здесь. Такое разделение нежелательно, но она способна сделать это рада того, чтобы защитить и миквири, и меня.
Квайла может проникать и на другие корабли? — резко спросила Кайли.
— Да.
— Легко?
— У нее нет физического тела. Она вольна отправляться, куда желает, пока есть сосуд, который может содержать ее.
— Сосуд? Ты имеешь в виду корабль? — спросил Кинан.
— Предпочтительнее для нее, конечно, корабль, но в случае необходимости подойдет любой физический объект.
— Включая и человеческое тело?
— Возможно, но только при чрезвычайных обстоятельствах, да и то ненадолго. Она неуютно чувствует себя в объектах биологических форм жизни и предпочитает неодушевленные предметы.
Кайли посмотрела на квайлу.
— Она уже расползлась по нашему кораблю? Лукас энергично замотал головой.
— Нет! Она здесь, но она еще не закрепилась.
— Что значит «не закрепилась»?
— Не сделала себя частью корабля. Она на борту судна, но… как бы это… еще не проникла в его глубины. Она не распространилась по кораблю: по переборкам, двигателям, компьютерам.
— Но она может? — не отставала от пилота Кайли, все больше тревожась.
— Да, но без разрешения она не сделает этого.
— Ты хочешь дать ей такое разрешение? Лукас недоуменно заморгал.
— Какое я имею право? Это твой корабль, Кайли, а не мой.
— Но если квайла останется на «Галактике Виддона», ей придется когда-то «закрепиться», не так ли?
— В конце концов, да.
— А если мы не захотим этого? Тогда тебе придется остаться с миквири?
— Думаю, да.
— А ты выживешь на их корабле?
— Мы и миквири дышим одним и тем же воздухом, так что насчет этого никаких проблем.
— А как насчет пищи миквири — ты сможешь питаться ею?
— Не знаю.
— Но ведь квайла должна знать? Лукас снова моргнул.
— Думаю, смогу.
— Как долго?
— Понятия не имею.
— И все же, сколько ты продержишься? Неделю? Месяц? Год?
— Не знаю. По меньшей мере, несколько месяцев. Может, несколько лет.
— А потом ты умрешь?
— Мы все умрем рано или поздно.