— Он анахронизм, тут нет вопроса. Что, по-твоему, может изменить Эндрю?
— Я натравила на него Джоанн. Она будет помогать, пока я не найду кого-нибудь, кому удастся полностью перевоспитать его.
— Давай избавимся от него, — упрямо повторил Джон. — С глаз долой — из сердца вон.
— Он наш гость. Мы не можем просто выставить его из дому.
— Делай, как считаешь нужным. Минна встала и подошла к мужу, так и не закончив прическу, сначала присела, а затем легла на кровать рядом с ним и сказала:
— Ты король!
— Угу.
— Это из-за тебя я осталась жить здесь, в такой глуши. Я люблю тебя, Джон.
— Ах, Минна, моя любовь! Так дискуссия относительно Эндрю была оставлена на этот вечер.
На следующий день прибыли родители Джона. Это тоже была дружная пара, но в своем роде.
Барт Кипер передал ранчо сыну Джону, а сам Барт и его жена, Элис, мать Джона, путешествовали в свое удовольствие, покупали интересные вещи-сувениры и присылали их домой. Никто не знал, что же делать с этими игрушками дедушки и бабушки.
Под руководством Минны семейство наконец решило организовать комнату-музей. И теперь сувениры можно было демонстрировать дарителям, когда те возвращались назад, на ранчо.
Перьевые метелки для уборки всегда были наготове, и подарки быстро очищались от пыли, если «старики» прибывали неожиданно.
К счастью, они обычно извещали о своем приезде заблаговременно.
Поскольку все покупаемое в течение многих лет годилось только для созерцания, это был перевод довольно значительных денег. Джон даже пытался продать некоторые вещицы, но Минна заявила:
— Не теперь!
Так возник музей.
Визит путешественников был стремительным, но плодотворным.
Элис Кипер, которая выглядела почти как ее невестка Минна, прежде чем покинуть ранчо, проинструктировала Джоанн, что она должна предпринять в отношении Эндрю Парсонса.
Джоанн сменила городскую одежду на сапоги и брюки, надела большую техасскую шляпу и отправилась на поиски Эндрю. Она нашла его на террасе и уселась в кресло напротив. Ответом на ее приветствие был чопорный поклон. Помолчав, Джоанн сказала, теребя цепочку на своей шее:
— Что вы думаете о русских, которые работают на космической станции?
Эндрю отреагировал незамедлительно и уверенно:
— Станция устарела. Она, возможно, упадет в один из океанов. Она возразила:
— Но мы же летали туда, на русскую космическую станцию, наши люди участвовали в их работе.
— Если бы русские отказали нам, космическая станция не смогла бы существовать.
Джоанн несколько удивилась: он был в курсе текущих событий.
— Откуда вы это знаете?
— Догадался!
Джоанн пожала плечами и развела руками: