– Ты… – он не дал ей договорить, запечатав ее губы своими. Она затрепетала, потом затихла, и, когда открыла глаза, Пьер увидел в них жгучее желание. Он улыбнулся жене счастливой, несколько глуповатой улыбкой и тихо повел ее в спальню…
Июнь 1994 г. – январь 1995 г.
Бак – носовая часть судна.
Бейдевинд – курс судна при встречно-боковом ветре.
Брасопить реи – поворачивать их с помощью брасов.
Брасы – снасти, закрепленные на ноках (концах) реев и служащие для их постановки вместе с парусами под определенным углом относительно направления ветра и движения судна.
Бушприт – наклонный брус на носу судна для снастей и паруса.
Галс – курс судна относительно ветра. Можно идти правым галсом и левым галсом.
Гитовы – снасть для подтягивания нижней кромки паруса к верхней для уменьшения парусности.
Грот-мачта – вторая от носа мачта.
Марс – площадка на мачте.
Миля морская – мера длины, равная 1852 м.
Миля сухопутная – мера длины, равная 1609 м.
Фок-мачта – передняя мачта.
Фордевинд – ветер, дующий в корму (попутный).
Форштевень – брус по контуру носового заострения судна.
Фунт – мера веса, равная 453,6 г. Пушки назывались по весу применявшихся к ним снарядов, например, из 6-фунтовой пушки стреляли 6-фунтовыми ядрами.
Фут – мера длины, равная 30,5 см.
Шебека – небольшое парусное судно, двух– или трехмачтовое, как правило, арабского происхождения.
Шканцы – часть палубы от грот– до бизань-мачты.
Шкафут – палуба от фок– до грот-мачты.
Ют – часть палубы на корме.
Ярд – мера длины, равная 91,4 см.