Немецкий военный атташе в Москве генерал-майор Эрнст Август Кёстринг отметил, что танки принадлежали к новым типам средних и тяжелых боевых машин. Он много слышал о стремительно развивающихся бронетанковых войсках Красной Армии и их новых танках, но вплоть до сегодняшнего дня ему не приходилось видеть этих машин. Кёстринг насчитал несколько десятков тяжелых и столько же танков среднего класса, а потом до него дошло, что Сталин хотел, чтобы посол видел все это: новые самолеты, танки, артиллерию, железнодорожные составы, а также и то, что все это движется в западном направлении. Всего несколько недель назад те же самые поезда были нагружены советским зерном, нефтью, марганцем, хромом и множеством других особо ценных материалов, предназначавшихся для Третьего рейха. Как и было обещано Москвой, в Германию направлялись сотни тысяч тонн материалов, являвшихся платой за хрупкий и шаткий мир, и вдруг этот поток, как и все остальные проявления советско-германской дружбы, неожиданно был перекрыт в середине мая 1941 года. Возможно, все это не более чем блеф. А если и так, то блефовать уже поздно. В течение следующих нескольких дней мир, затаив дыхание, будет следить за тем, как Германия и Советский Союз балансируют на грани войны.
Кёстеринг размышлял о планах фюрера положить конец этому трудному миру вдоль германо-советской границы. В июле 1940 года Верховное командование сухопутных войск (ОКХ) начало работать над планом «Операция «Барбаросса», который предусматривал разгром СССР в результате молниеносной военной кампании. План ставил целью уничтожение Красной Армии, захват территории, достаточной для того, чтобы обеспечить безопасность как немецких военных заводов в восточной части страны, так и румынских нефтяных полей, а также создание независимого украинского государства и конфедерации Балтийских государств под немецким протекторатом. Согласно этому плану три группы армий, наступая по самостоятельным направлениям, должны были уничтожить Красную Армию при своем продвижении в глубину России. Тридцать дивизий группы армий «Север», которой командовал фельдмаршал Вильгельм фон Лееб, должны были обеспечить захват Прибалтики, включая ключевой в стратегическом отношении город Ленинград. Перед пятьюдесятью одной дивизией группы армий «Центр» фельдмаршала Федора фон Бока была поставлена задача захватить Москву. Ну и в заключение пятьдесят семь немецких и румынских дивизий группы армий «Юг» Герда фон Рунд-штедта двинутся по Украине в направлении Киева. Чтобы обеспечить продвижение групп армий, впереди них будут идти, глубоко вклиниваясь в территорию советского государства, четыре мощных танковых группировки, которые включают в себя 19 танковых и 15 моторизованных дивизий. Для проведения этой операции вермахт сосредоточил более 150 дивизий, а также 3 350 танков, 7 200 орудий и 2 800 самолетов.