Так и получилось. На следующее утро в публичный дом пришел Маноло, чтобы побеседовать с Долорес, вернее, устроить ей разнос. Он сказал, что она не должна вести себя как ей вздумается, она управляющая и сама должна разговаривать с клиентами.
Долорес, чувствуя, что рано или поздно потеряет свое место, стала кокетничать с клиентами, и продолжалось это весь день. Но сначала у нас с ней состоялся разговор.
– Скажи мне, сколько вы зарабатываете в неделю?
– По-разному, Долорес. Знаешь, не все недели одинаковые.
– Понимаю. Но хоть приблизительно…
– От шестисот до семисот тысяч песет.
Я специально немного преувеличила.
– Что?! Какой ужас! Подумать только, а мне платят всего лишь двести тысяч песет в месяц! Это возмутительно!
– Да. Но это я расставляю ноги, а не ты. Так что все справедливо, или ты так не считаешь?
Она задумывается. Полагаю, она уже размышляет над возможностью перехватить клиентов и заработать как можно больше денег, прежде чем ее выгонят.
6 октября 1999 года
Сегодня мы подкараулили Долорес – она дала свой номер телефона одному клиенту, который приходит к нам каждую неделю. Звоним Маноло, и, несмотря на то что она все отрицает, днем Долорес уже оказывается на улице.
– Забирай свои вещи и выметайся! – кричит ей на всю квартиру Маноло.
7 октября 1999 года
После того эпизода с Долорес девушки уже не смотрят на меня как на предполагаемую воровку одежды Исы. Странно, но в борделе больше не было краж.
С приходом Софии в нашу душную картонную коробку с маленькими дырочками словно впрыснули немного кислорода. Ей пятьдесят лет, а выглядит она как хиппи: носит длинные, отделанные разноцветной тесьмой джинсы, огромные серьги и бархатную шляпу. Мы сразу же почувствовали, что поладим с новой управляющей. У нее правильная речь, говорит она мягко и вдобавок чем-то напоминает мне мою бабушку по отцу. Но настоящее ее призвание – заботиться о животных: она их обожает и подбирает на улице любое живое существо, которое ходит на четырех лапах.
Я всегда считала, что люди, которые любят животных, в сердце хранят доброту и никому не способны причинить боль. И в этой женщине я не ошиблась. Ее переполняют великодушие и любовь к людям.
У Софии есть собачонка по кличке Хорди, которую она так назвала, чтобы подчеркнуть ее каталонские корни. По правде говоря, каталонского в собачке ничего нет. Эту дворняжку около десяти лет назад София подобрала на улице в Париже, где долгое время жила с любовником. Хорди значит для нее очень много, и она попросила Маноло разрешить ей изредка приносить ее в агентство. По словам Софии, животное впадает в депрессию, когда остается одно. Наш хозяин согласился при условии, что собака не будет лаять посреди ночи. Я начинаю верить, что у Маноло есть сердце.