Звёзды — холодные игрушки (Лукьяненко) - страница 18

— Работай. У меня дела.

Оставив рептилоида я подплыл к шкафчику санитарных средств. Повернувшись спиной к счетчику, достал мягкий гофрированный шланг, расстегнул брюки.

— Потребность в удалении отходов?

Господи…

Отвечать я, конечно, не стал. Включил отсос, и попытался забыть про любопытный взгляд рептилоида, буравящий спину. Ненавижу эти мелкие бытовые проблемы. Но что поделаешь, если у нас нет искусственной гравитации.

— Больше не комментируй мои потребности, ладно?

— Извини, — кротко сказал счетчик. — Я занимался ксенобиологией, это очень любопытный аспект…

— Лучше подумай о двух следующих джампах.

— Петр, если ты позволишь мне работать совместно с компьютером…

— Ну?

— Я выведу корабль к Земле с максимально возможной точностью.

Это было неслыханно. Это было настолько безумно, что в уставе даже не было прямого запрета. Скорее, наоборот, можно было притянуть за уши пункт о допустимости использовании помощи чужих в навигационных расчетах.

Поставить бы на мое место господ чиновников…

— Хорошо, — чувствуя, что переступаю какой-то незримый порог, сказал я. — Как ты это сделаешь?

— Очень просто, — рептилоид сполз с кресла, уступая мне место пилота, завис над пультом. — Мы часто работаем с электронными машинами.

— Но не с человеческими…

— Двоичный код? — счетчик провел лапой над пультом. Медленно прижал ее к портам компьютера, прикрытым прозрачной крышкой.

— Снять? — спросил я.

Счетчик не ответил — а дисплеи тем временем начали гаснуть.

Вмешиваться было глупо. Я просто смотрел, как рептилоид отключает компьютер, как машина начинает перезагрузку и останавливается, не успев запустить операционную систему. Индикатор хард-диска часто мигал — информация куда-то уплывала. Видимо, в маленькую треугольную голову.

Интересно, как это — напрямую общаться с электронной машиной? Неужели это и впрямь нормальный метод коммуникации счетчиков?

И как они тогда ухитряются оставаться эмоциональными существами? Я где-то читал, что любое существо, способное воспринимать информацию на уровне отдельных байтов, окажется эмоционально холодным — в нашем восприятии, во всяком случае. Слишком разным будет темп времени.

— Очень интересное программное решение… — сказал рептилоид, убирая лапу с пульта. Компьютер при этом не ожил — все так же тускло тлели дисплеи, и даже индикатор хард-диска погас.

— Какое еще решение?

— Навигационная система. Для такой слабой машины подобная точность и быстродействие великолепны. Это человеческая разработка?

— Да, конечно.

— Вы очень способные, — покровительственно сообщил рептилоид.

— Ты собирался рассчитать координаты джампа.