Ветер нес шуршащий кленовый лист по уютной улице маленького уютного Блексборна. Май сидел на корточках возле брошенного домкрата и сумки с инструментом. Он захлебывался от ненависти к этой сладкой белой шлюхе.
Запиликал телефон в кармане. Май вытащил его совершенно механически – сейчас он не мог думать ни о чем и ни о ком, кроме этой белой суки. Сладкой… Мерзкой… Белой Суки… Май вытащил из нагрудного кармана телефон, поднес его к уху: але… И услышал голос:
– Возьми сумку, брат мой Дракон. У Мая мгновенно пересохло в горле.
– Кто это? – спросил он растерянно.
– Ты не узнал меня, брат?
– Это… ты?
– Да, это я, брат мой. Возьми сумку, что лежит рядом с тобой.
– Сумку? Сумку с инструментом?
– Да. Сумку с инструментом для тебя.
Май положил телефон на асфальт, подтянул к себе сумку с логотипом «Тойоты».
– Открой ее, – произнесла трубка голосом мертвого брата.
Май расстегнул застежку-липучку и развернул сумку. Внутри лежала кожаная «сбруя» с двумя кобурами. Из них торчали рукоятки пистолетов. Там же лежал большой нож в пластиковых ножнах.
Фред Фридман в салоне служебного «Шевроле» опустил бинокль и потер руки:
– Ну, сейчас закрутится.
Он нажал на клавишу телефона на «торпеде» и вызвал Маккензи:
– Все идет по плану, шеф. Лора взбодрила его, и сейчас он уже катит в сторону универа, на месте будет через пять минут.
– Отлично. А как там парни из обеспечения?
– Они уже на точке, шеф.
Двое сотрудников наземной службы обеспечения стрельбы были уже на территории университета. Они прибыли сюда накануне, по отдельности, с документами прикрытия различных организаций. Предварительно они были ознакомлены с общим планом городка и поэтажными планами корпусов, просмотрели видеофильм об университете. Строго говоря, особой необходимости в них не было – мексиканец, с которым накануне столкнулся Май, подсадил под лацкан пиджака Мая маячок. По сигналу этого маячка должен был прицеливаться спутник… Тем не менее директор ФБР предложил командировать на объект сотрудников из службы обеспечения стрельбы – для страховки.
В восемь сорок восемь Май Тхи Тху Хыонг въехал на территорию Вирджинского политехнического университета. Сотрудник университетской полиции [15] шутливо отдал ему честь. Обычно Май тоже салютовал ему рукой. Сегодня он проехал мимо, не повернув головы.
Сотрудник наружки, который сопровождал Мая, позвонил каждому из сотрудников службы обеспечения: внимание! Клиент уже на территории. Принимайте.
Май медленно катил по аллее облетевших кленов, смотрел на студентов, которые по двое, по трое тянулись к учебным корпусам… Если бы эти ублюдки знали, насколько сильно он их ненавидит! Ничего, скоро узнают… Скоро они все узнают.