Во время этой речи Лассарда во двор Академии подъехала машина, из которой вылез толстяк Барби, а за ним
– маленький коккерспаниель. Вытирая на ходу пот, толстяк поспешил встать в строй. Собака подбежала к Лассарду и принялась обнюхивать его штанину.
– Так вот, главное, что вам следует усвоить – это дух и букву закона,- продолжал тот,- я говорю: законность, законность и еще раз законность, ничего, кроме законности…
Тем временем собачка, став на задние лапы, принялась лизать промежность у коменданта.
– Вы должны помнить, что на вас всегда может быть подана жалоба…,- собака продолжала лизать между ног Лассарда,- да-да, жалоба… жалоба…,- сказал
комендант томным голосом.- Если вы будете… если ваши действия… будут неправомерны… если вы… о-о-о!
– Чья это собака!- вдруг закричал Харрис.- Кто посмел привести собаку на территорию учебного заведения?
– Моя, сэр,- несмело произнес Барби,- извините, сэр, это моя собака…
– Увести немедленно!- закричал лейтенант.- Вы
что, с ума сошли?… Лассард жестом остановил Барби:
– Постойте, постойте… Очень даже милый песик… Как его зовут?
Принц, сэр.
О, я бы назвал эту собаку Принцесса…
После знакомства с начальством будущие офицеры полиции отправились получать униформу.
МакКони получил комплект одним из первых и, насвистывая что-то веселое, направился во двор.
– Извиуните, а гдие вы поулучили фуорму?- нагнал его тот самый тип, что обещал засадить привезшим его девушкам по самые помидоры.
А, форму? Иди вот по этой дорожке, там будет здание со стеклянной дверью, поднимешься на второй этаж
первые двери направо.
Спаусибо,- поблагодарил Джерри латиноамериканец,- оучень приузнателен.
МакКони, потирая от радости руки, заранее предвкушал веселый спектакль. Прячась за машинами и деревьями, он отправился вслед за латиноамериканцем.
Миновав стеклянные двери и поднявшись на второй этаж, тип в солнцезащитных очках зашел в помещение, указанное МакКони. За столом сидел какой-то полицейский сержант и читал письмо.
– Вы, наверное, сотрудник ФБР,- поинтересовался сержант у вошедшего,- вы, наверное, Патрик МакКларен?
Наверное,- улыбнулся тот.- Что вы читаете?
Да, мне о вас говорил мой лучший друг, сержант
19 полицейского участка Феллер. Он говорил, что вы – отличный парень.
– Наверное…
– Друзья моих друзей – мои друзья. У меня не может быть от них никаких секретов. Тебя интересует, что я читаю? Да вот, пришло письмо от одной телки – она несколько месяцев назад сбежала от меня с каким-то грязным негром – будто бы по той причине, что у него эта штука побольше…
Ну и что?
Как ну и что?