К этому времени мы почти подъехали к ее дому, поэтому, приведя себя в порядок, уселись рядышком, словно ничего между нами не произошло. Джозеф, остановив машину, ждал дальнейших распоряжений.
– Когда я снова увижу тебя? – спросил я ее. – Ты в самом деле очаровательная крошка, и я хочу увидеть тебя еще раз. Не осчастливишь ли ты меня своим присутствием завтра вечером?
– Нет-нет, – ответила она. – Завтра я встречаюсь со своим дружком и с вами не смогу встретиться. Если хотите, давайте в четверг вечером (дело происходило во вторник). В четверг я смогу с вами встретиться, но нам придется разойтись пораньше, потому что утром мне нужно вставать, так что, если хотите, давайте встретимся в семь вечера.
– Договорились, – ответил я и снова запустил руку под ее коротенькое платье, дабы лишний раз прикоснуться к желанным губкам. – Я встречу тебя на этом же месте в семь тридцать, и если ты не возражаешь, мы поедем куда-нибудь, где можно хорошо отдохнуть. А пока, – я засунул руку в карман и извлек оттуда банкноту, – возьми вот это. Может быть, ты захочешь купить себе что-нибудь, чтобы выглядеть еще лучше при нашей следующей встрече.
– Ой, спасибо! – сказала она, несколько удивленная моей щедростью – ведь банкнота была довольно крупной. – Я непременно приду и сделаю все, что вы скажете. А теперь, – она вытянула губки трубочкой для поцелуя, – я должна идти. Ведь мне нужно рано вставать, иначе меня выгонят с работы! – И после еще одного сладостного поцелуя я отпустил ее.
Можете не сомневаться, в четверг я был в назначенном месте в назначенное время и, приняв меры предосторожности – я оставил Джозефа с машиной за полквартала от ее дома, – был вознагражден зрелищем моей крошки, торопливо шедшей по улице в моем направлении. Обменявшись короткими приветствиями, мы сразу же поспешили к машине, торопясь поскорее покинуть район, где она жила.
– Куда? – весело спросил я, несколько раз поцеловав ее и убедившись, что она ничуть не изменилась.
– Мне все равно, – ответила она. – Куда хотите. Единственное, о чем я прошу, чтобы вы доставили меня домой вовремя, потому что в прошлый раз мне здорово попало за то, что я поздно пришла.
– Можешь не беспокоиться, – сказал я. – Я доставлю тебя назад вовремя. А пока, моя дорогая, я бы хотел, если, конечно, ты не возражаешь, побыть с тобой наедине. Я хочу любить тебя и овладеть тобой, моя дорогая Анна, если ты не против.
– Да, конечно! – ответила она. – Я и сама об этом думала, только не хотела говорить. Если у вас есть место, куда бы мы могли поехать и где могли бы побыть одни…