На переправе лихорадочно работали саперы. Под прикрытием темноты начали движение паромы. Был подготовлен к наведению мост. Приданный 2 сентября 111-й пехотной дивизии 2-й батальон 201-го танкового полка (из 23-й танковой дивизии) за ночь переправил на другой берег 5-ю танковую роту. Остальные подразделения батальона последовали за ней 3 сентября.
На рассвете третьего сентября капитан Наке во главе своего 1-го батальона 50-го полка снова пошел в атаку укрепленного рубежа на высоте. После ожесточенного боя важная позиция на высоте, с которой открывался вид на Терскую, была взята. Все контратаки из Терской и со стороны леса были отбиты 1-м батальоном 50-го полка при поддержке великолепного огня 117-го артиллерийского полка.
Одновременно пошел в наступление на укрепленную высоту и 3-й батальон 50-го полка. Ему удалось захватить ее левый участок и установить связь с 1-м батальоном того же полка. Однако на правом фланге три мощных дота у цели № 415 продолжали оставаться в руках противника.
По цели последовал еще один огневой налет артиллерии, вперед двинулись танки 5-й роты 201-го танкового полка, за ними пошел на приступ 1-й батальон 117-го полка. В 9.35 гренадеры 1-го батальона 117-го полка и 3-го батальона 50-го полка при поддержке танков захватили важную линию укреплений и на южном участке.
Чтобы закрепить успех на ненадежном пока северном фланге 1 -го батальона 50-го полка, 2-й батальон 50-го полка был переведен с западной окраины Рыбацкой деревни на север. К 10.45 батальон взял северный участок укрепленного рубежа у цели № 410.
Благодаря хорошему взаимодействию подразделений всех родов войск удалось расширить плацдарм на южном берегу Терека настолько, что противник не мог непосредственно наблюдать за переправой. Теперь можно было приступать к наведению моста. Этот успех вошел славной страницей в боевую летопись Ландсбергского (на Варте) 50-го гренадерского полка благодаря его храбрым офицерам и солдатам.
В полдень на наблюдательном пункте 50-го гренадерского полка на совещание по поводу дальнейшего развития боевых действий на плацдарме собрались командир 52-го армейского корпуса генерал Отт, начальник штаба 3-го танкового корпуса подполковник генерального штаба фон Гревениц, а также командир 111-й дивизии, начальник оперативного отдела ее штаба и командир 50-го полка.
В течение всего дня авиация противника совершала непрерывные налеты на район переправы и затрудняла наведение моста. Для обороны переправы немцы сосредоточили в ее районе дополнительные силы зенитной артиллерии. Отражением постоянных атак противника завершилось дождливое 3 сентября 1942 года.