В 9.00 4 сентября 23 исправных танка 201-го танкового полка 23-й танковой дивизии и 3-й батальон 117-го пехотного полка перешли в наступление вдоль дороги Моздок — Вознесенская, чтобы расширить плацдарм для размещения на нем крупных частей и соединений. Из-за сильно пересеченной местности и ожесточенного сопротивления противника удалось лишь незначительно продвинуться вперед. Советское командование, которому уже были известны немецкие решения об отмене наступления вдоль гор и о наступлении в южном направлении на Моздок и Орджоникидзе, лихорадочно создавало один укрепленный рубеж за другим. Уже 4 сентября атака танков и пехоты наткнулась на новые противотанковые заграждения и советские танковые части. Не потеряв ни одного своего танка, 201-й танковый полк подбил семь Т-34.
В тот же день 2-й батальон 50-го полка при поддержке танков, 6-й и 10-й батарей 117-го артиллерийского полка атаковал станицу Терская. Атака началась в 16.00. С наступлением темноты атакующие вышли к окраине населенного пункта. Утром 5 сентября последние дома Терской были очищены от противника, а на окраине оборудован оборонительный рубеж. После овладения Терской восточная часть плацдарма тоже достигла необходимой глубины.
В это время шла лихорадочная работа по строительству военного моста «Моздок». В Моздоке было сосредоточено 14 передвижных понтонных парков со 175 автомобилями, груженными понтонами, и 63 машинами со сваями. Армейские и корпусные саперы готовились наводить мост. Советская авиация постоянно атаковала место наведения моста. Несмотря на это, к 14 часам мост был закончен. Теперь по нему могли переправляться транспортные средства с подкреплениями.
Генерал-полковник фон Клейст сначала твердо придерживался плана наступления вдоль дороги на Вознесенскую. Из 13-й танковой 5 сентября 111-й пехотной дивизии были приданы 2-й батальон 4-го танкового полка и 1-й артиллерийский дивизион 13-го артиллерийского полка. Все наступающие части и подразделения были объединены под командованием полковника Херфурта, командира 117-го гренадерского полка. В ночь на 6 сентября развертывание немецких войск на плацдарме было завершено. Но и советские части использовали время для укрепления своей обороны.
В 4.00 6 сентября ударные подразделения пошли в наступление вдоль дороги на Вознесенскую. В первом эшелоне наступали 2-й танковый батальон 4-го танкового полка и 2-й батальон 117-го гренадерского полка. Несмотря на хорошую огневую поддержку артиллерии, наступление развивалось очень медленно. Вперед последовал второй эшелон в составе 2-го батальона 201-го танкового полка и 3-го батальона 117-го гренадерского полка. Он вступил в бой слева от первого эшелона. Наступление шло очень медленно, так как атакующие подразделения постоянно задерживал заградительный огонь советской артиллерии, «сталинских органов» и противотанковых орудий. Русские самолеты постоянно находились над полем боя.