Утраченный символ (Браун) - страница 40

Андерсон облегченно выдохнул и махнул Лэнгдону.

«Лучше его, чем меня».

И тут начальник полиции вспомнил, где встречал эту фамилию.

«Я же недавно читал о нем статью! Что он тут делает?»

Несмотря на внушительный рост в шесть футов и спортивное телосложение, Лэнгдон не очень-то походил на человека, пережившего катастрофу в Ватикане и облаву в Париже. Он скрылся от французской полиции… в мокасинах?! Ну уж нет, такого скорее встретишь с томиком Достоевского у камелька в библиотеке, где-нибудь в Гарварде или в Принстоне.

- Мистер Лэнгдон? Я начальник полиции Капитолия Трент Андерсон. Вас просят к телефону.

- Меня?! - удивился Роберт.

Андерсон протянул ему трубку.

- Это из Службы безопасности ЦРУ.

- Первый раз слышу.

Начальник полиции недобро улыбнулся:

- Зато они о вас слышали.

Лэнгдон поднес трубку к уху.

- Алло.

- Роберт Лэнгдон? - Хриплый голос директора Сато был таким громким, что Андерсон все слышал, но на всякий случай подошел ближе.

- Да.

- С вами говорит директор Иноуэ Сато, мистер Лэнгдон. В данный момент я пытаюсь урегулировать чрезвычайную ситуацию и надеюсь, что у вас есть необходимые мне сведения.

- Это насчет Питера Соломона? - с надеждой спросил Лэнгдон. - Вы знаете, где он?

«Какой еще Питер Соломон?» - мысленно удивился Андерсон.

- Профессор, сейчас я задаю вопросы.

- Питер Соломон попал в беду! - воскликнул Лэнгдон. - Какой-то ненормальный…

- Извините, - осадила его скрипучим голосом Сато.

Андерсон съежился.

«Это ты зря… А я-то думал, ты не дурак».

Перебить высокопоставленного начальника из ЦРУ во время допроса мог только гражданский.

- Слушайте меня внимательно. Пока мы с вами говорим, над нашей страной сгущается опасность. Мне сказали, что вы располагаете некой информацией, которая поможет избежать катастрофы. Спрашиваю еще раз: что вам известно?

Лэнгдон растерялся.

- Директор Сато, я понятия не имею, о чем вы говорите. Я только хочу найти Питера и…

- Понятия не имеете? - вырвалось у Сато.

Лэнгдон начал терять терпение и ответил более агрессивным тоном:

- Вот именно, сэр. Совершенно не представляю!

Андерсон скривился.

«Дурень, дурень!»

Роберт Лэнгдон только что допустил очень серьезную ошибку в общении с директором Сато.

Впрочем, было уже поздно. В противоположном конце Ротонды возник силуэт директора СБ ЦРУ.

«Сато в Капитолии!»

Начальник полиции затаил дыхание и приготовился к самому плохому.

«А Лэнгдону и невдомек…»

Сато приближалась к профессору сзади: телефон у уха, черные глаза подобно лазерам сверлили спину Лэнгдона.

Профессор отчаянно вцепился в трубку, не понимая, что от него требуется.