– Да, уже восемь недель.
– Восемь недель?
Она кивнула.
– Наверное, это случилось, когда мы в последний раз выходили на яхте в океан.
Потрясенный, Гаррет бережно взял ползунки, потом наклонился к Кэтрин и сжал ее в объятиях.
– Просто не верится…
– Это правда.
Он расплылся в широкой улыбке.
– Ты беременна.
Кэтрин закрыла глаза и прошептала ему в ухо:
– А ты скоро станешь отцом.
Мысли Гаррета прервал скрип двери. В комнату заглянул отец.
– Я ждал тебя только к вечеру, а тут смотрю – твой, грузовик во дворе. Вот и решил узнать, все ли у тебя в порядке.
Гаррет молчал. Отец вошел в комнату и сразу заметил на столе портрет Кэтрин.
– Как ты, сын? – осторожно спросил он.
Гаррет начал рассказывать все по порядку – о своих снах, которые преследовали его на протяжении нескольких лет, о письмах, которые отправлял в бутылках, и, наконец, о ссоре, случившейся вчера вечером. Он ничего не упустил. Когда он договорил, отец взял у него из рук письма.
– Представляю твое потрясение, – сказал он, скрывая удивление. Гаррет никогда не рассказывал ему о письмах. – Но тебе не кажется, что ты обошелся с ней слишком сурово?
Гаррет устало покачал головой.
– Она все знала обо мне, пап, и скрывала это. Она все подстроила.
– По-моему, ты ошибаешься, – мягко возразил отец. – Я допускаю, что она подстроила вашу первую встречу, но она не могла заставить тебя влюбиться в нее. В этом уж точно нет ее вины.
Гаррет смотрел в сторону, потом повернулся и взглянул на фотографию Кэтрин.
– Но разве ты не думаешь, что она плохо поступила, скрыв от меня все это?
Джеб вздохнул. Ему не хотелось отвечать на этот вопрос; он знал, что его ответ еще больше разозлит Гаррета. Вместо этого он сделал попытку подступиться к сыну с другой стороны.
– Пару недель назад ты сказал мне, что хочешь жениться на Терезе, потому что любишь ее. Ты помнишь?
Гаррет кивнул с отсутствующим видом.
– И что изменилось?
Гаррет в полном недоумении уставился на отца.
– Я же рассказал тебе…
Джеб мягко прервал его, не давая закончить:
– Да, ты объяснил мне ситуацию, но ты не совсем искренен. И со мной, и с Терезой, даже с самим собой. Она не рассказала тебе о письмах и, возможно, напрасно не сделала этого. Но ты злишься на нее по другой причине. Ты злишься оттого, что она заставила тебя понять некоторые вещи, признавать которые тебе не хотелось бы.
Гаррет молча смотрел на отца. Потом поднялся с дивана и ушел на кухню, чувствуя, что больше не желает продолжать разговор. В холодильнике он нашел пакет холодного сладкого чая и налил себе стакан. Потом взял лоток со льдом и попытался отколоть пару кубиков. В раздражении он сделал это слишком резко, и кубики льда разлетелись по полу.