Джилли, которая в некотором смятении разглядывала сложное сооружение на столе, подняла на него благодарный взгляд:
- Вот видите, какая замечательная вещь обучение. А вот это, я бы сказала, какой-то забавный паштет с грибами.
- И были бы правы. - Он улыбнулся. Предательская дрожь в руках возобновилась, но он превозмог себя и поднял бокал с вином:
- Лаке?
- Французская кухня, латынь... Да, вы, плейбои, действительно знаете, как понравиться девушке.
- Ну, я долго не практиковался, но стараюсь, как могу.
- Что ж, раз так... - Она подняла свой бокал с водой и прикоснулась к его бокалу с вином:
- Тогда пусть будет мир.., пакс, как вы сказали.
- Расскажите мне о вашем доме, о вашей семье. Вы говорили, ваша мама чересчур заботится о вас...
- Мама работает в библиотеке, развозит на грузовике книги для стариков. Снабжает их любимыми романами Кэтрин Куксон и Дика Фрэнсиса.
- У вас есть братья или сестры?
- Два младших брата. Майклу семнадцать, и к двадцати годам он намерен заработать свой первый миллион, создавая программное обеспечение для компьютеров. А Джорджу больше нравится играть в футбол.
- Наверное, мечтает играть за команду Ньюкасла.
- А как же! Я могла бы купить ему новую футбольную форму на те деньги, что потратила на помаду и туфли.
- А ваш отец? Похоже, как и отец Ричи Блейка, он не такой уж образцовый папаша?
- Да, он никогда не был образцовым. - Они покончили с закусками, и, пока официанты убирали со стола, Джилли вертела в руках свой бокал с водой, наблюдая за игрой разноцветных хрустальных искр. - Мама ушла от него, когда Джордж был еще совсем малышом.
- Другая женщина?
Джилли отрицательно покачала головой, потом вздрогнула и вздохнула:
- Нет, однажды он сильно избил ее, потому что Джордж все время кричал, а маме не удавалось его успокоить. Я взяла братьев, и мы спрятались в шкафу. Отец был слишком пьян, чтобы нас найти...
Макс протянул руку и взял ее за запястье:
- Вы можете не продолжать, если вам больно вспоминать об этом.
Но она продолжала говорить:
- На следующий день мама собрала наши вещи и отвела нас в приют. Потом был суд, отца выселили из дома, и мы вернулись назад. Но он там все разбил каждый стакан, каждую тарелку, изрубил топором мебель... Правда, больше мы его никогда не видели. Знаете, я еще никому об этом не рассказывала. Даже Ричи...
Макс вздрогнул. Ему опять нестерпимо захотелось обнять ее, пообещать, что никогда больше никто ее не обидит... Но вместо этого он заметил:
- Не удивительно, что ваша мама так заботлива. Вам еще повезло, что она оказалась достаточно сильной женщиной, чтобы выбраться из сложного положения.