Летняя примета (Реддин) - страница 55

– Какой прок? Да как вы можете задавать такие вопросы? – Амелия вскочила со стула. – Я добьюсь того, чтобы его наказали за преступление, вот какой прок!

– Ах вот оно что! – воскликнул адвокат с таким видом, будто она только что открыла ему глаза. – Но, видите ли, мисс Рендалл, несмотря на ваш справедливый гнев, эти люди лучше, чем вы, знают законы. Дело не откроют по причине давности преступления.

– Но мне нужно получить ответы на мои вопросы! Я хочу знать почему?!

– Мисс Рендалл, в идеальном мире вы непременно получили бы эти ответы, а человек, совершивший преступление, сам явился бы к вам с повинной и молил бы вас о прошении. Он или они… – поправился Вэнс, качая головой и направляясь к двери. – Но, увы, наш мир далек от совершенства, и в нем вам не найти ответов на ваши вопросы. Мне очень жаль… Но я хочу добавить еще кое-что. – Он понизил голос. – Я не испытал того, что пришлось пережить вам. Молю Господа, чтобы на мою долю никогда не выпало таких страданий. Но я понимаю, что эти годы были для вас сущим адом. А теперь эти годы позади, мисс Рендалл. Вам не повернуть время вспять, даже если вы узнаете имя того человека. А теперь пойдемте в банк, покажем им ваши документы и откроем счет. И вот что еще я посоветую вам. Продолжайте жить. – Лицо Вэнса осветилось широкой улыбкой. – Уверен, вы заслужили каждый цент из этих денег.

* * *

– Амелия Рендалл! Почти половина четвертого! Где ты была? – взволнованно спросила Дайана, когда ее подруга вошла в кухню. – Ты же будешь падать с ног от усталости на ночном дежурстве.

– Я не пойду сегодня ночью на работу.

Дайана, месившая тесто для хлеба, вытерла руки.

– Что это значит? Я думала, твой отпуск закончился.

Амелия слегка улыбнулась и, подойдя к холодильнику, вынула оттуда банку содовой.

– Так и есть, – кивнула она, открывая банку и усаживаясь на краешек засыпанного мукой стола. – Но он начался снова.

Дайана опустилась на стул напротив подруги.

– Ничего не понимаю… Ты не могла бы говорить яснее?

– Помнишь сообщения на автоответчике, оставленные на прошлой неделе, когда нас не было?

– Ага…

– Их записал адвокат из Бентонвилла. Сегодня утром я встречалась с ним.

Дайана вопросительно приподняла брови.

– Ну и?..

Амелия вынула из сумочки банковскую книжку.

– Смотри.

Дайана раскрыла книжку, уставилась на цифры, а потом перевела удивленный взгляд на подругу.

– Сначала я отреагировала так же, – сухо заметила Амелия. – Но это еще не все. Есть еще чековая книжка, на которую положено двести тысяч.

– Ничего не понимаю…

– В городе я побывала у хирурга-косметолога. В среду мне нужно явиться к одиннадцати утра в Центр восстановительной хирургии в Ван-Бюрене.