1
Здесь – игра слов; фамилия Блэкстоун в буквальном переводе на русский язык означает «черный камень». (Прим. перев.).
2
Sea-view (англ.) – вид на море; морской вид.