Меня передернуло.
-Карри, солнышко, ты можешь больше не называть нас этим дурацким словом? Ей богу, бесит.
-Ну... хорошо, - растерялась она, - А как тогда?..
-Волки... - сухо и довольно холодно бросил Бертрам, неожиданно вмешавшись в разговор.
Я обернулась.
-Идем, прогуляемся, - не меняя тона, произнес он, встал, ухватил еще не тронутую бутылку пива и кивнул мне.
Морозный ветер встретил нас на выходе из здания. Листва покрылась инеем и похрустывала под ногами. Берт шел впереди, я плелась за ним, смотрела в его сутулую спину и думала, что же он хочет мне сообщить в таком 'чудесном' расположении духа. Мы дошли до реки, остановились на берегу, глядя на тонкую корку льда, а волк все молчал.
-Ну, и о чем ты хотел... - нетерпеливо начала я, но Берт вдруг резко вышел из режима ожидания и, перебив меня, начал эмоциональную и долгую тираду.
-Ты в конец обнаглела, Верити! - первой фразой он сразу вышиб меня из колеи, и дальше мне оставалось лишь слушать, глупо открыв рот, - С тех пор, как мы попали сюда, с тех пор, как ты стала волком, ты совершенно распоясалась. Ты постоянно указываешь мне, что делать. Все решаешь за меня и еще удивляешься, какого черта я недоволен! Отфильтруй на минуту, что произошло. Если бы я не дал тебе вторую жизнь, тебя бы вообще не было, не существовало! А теперь скажи мне, что по твоему мнению дает тебе право мной командовать? То, что мы вместе - не аргумент. Ты стесняешься меня перед новыми друзьями? Пытаешься меня изменить? А я такой, какой есть, Рити! Никогда и никому я не позволял учить меня жить. Я свободен и волен делать то, что считаю нужным, то, чего желает моя природа. Именно поэтому я всегда был, есть и буду на стороне Тьмы, нравится тебе это или нет!
-Я... - пришлось прокашляться, - Я просто пыталась адаптировать тебя... к этому миру...
-Ты просто пыталась сделать из меня покорную овцу, такую же, как все вы здесь! Если это единственный способ выжить в твоем мире, мне тут не место!
-Что ты хочешь сказать?.. - глотая нарастающий ком в горле, прохрипела я.
-Я хочу сказать, что продолжая в том же духе, ты скоро начнешь бояться собственной тени. Люди - слабые твари. Мы - волки. Не мы должны бояться, а нас! Пора научиться пользоваться своим преимуществом, а не стыдливо прятать его под подол...
Я судорожно выдохнула застрявший в груди воздух. Берт снова дал понять, что уйдет при первой же возможности, но вслух этого не сказал, а значит - шанс на примирение еще есть. Хоть я и узнала много нового, как о себе, так и о своем спутнике. Но мы все еще оставались соратниками и единственно близкими друг для друга в этом мире.