– Слишком много болтаешь, Эхо-5,- вмешался Дрен: "Давай не будем давать плохишам лишних поводов нас обнаружить. Соблюдать тишину в эфире, пока Система Контроля Пуском не выключит автопилот".
– Сообразительный парень этот Эхо-5,- послышался голос Дрена. Мигающий огонёк на приборной панели говорил о том, что тот использовал узколучевой канал ближнего действия, предназначенный для общения между членами истребительного подразделения: "Если он летает также хорошо, как болтает, то со временем займёт твоё место".
Она переключилась на тот же канал: "Замечательно, тогда я смогу уйти в отставку и переехать в домик в горах".
Дред расхохотался: "Я это ещё очень нескоро увижу. Кажется, ты у нас одна из немногих профи. У тебя же ракетное топливо в крови".
У тебя в крови ракетное топливо. Самое любимое клише среди пилотов истребителей, короткая фраза для описания их большей любви к скорости и опасности, чем к чему бы то ни было в жизни. Все притягательные стороны так называемой 'нормальной семейной жизни', деньги или даже любовь были вторичны или забывались в кабине истребителя.
Когда Иссаре было немногим меньше двадцати, она решила, что уклон к искусствам и философии, проповедуемый в образовательных учреждениях Набу слишком скучен для неё. Она чувствовала, что тактический талант и превосходные рефлексы тратятся впустую или даже угасают. Она стала отказываться от участия в еженедельных хоральных выступлениях, в которые она была вовлечена с девяти лет и, в конце концов, отвернулась от самой Набу. Накануне девятнадцатого дня рождения, она попрощалась с родителями и отчалила в большую неизвестность за пределами её родного мира.
Первые несколько лет были чередой потрясающих приключений. Казалось, вся Галактика раскрывается перед ней. Позже, она с неохотой обнаружила, что звёзды на небосводе родной планеты, за которыми она следила, таили хаос и жестокость, чуждые Набу.
Она старалась не подхватить заразу эгоистичной алчности, которая, казалось, управляла большей частью существ, с которой Иссара имела дело вне Набу. Но, поступая так, она, должно быть, истощала струю ракетного топлива в своей крови.
Два года назад она работала по контракту на Сельскохозяйственный Картель Гарки. При защите очередного конвоя от мародёров, она поняла, что заскучала и хочет домой. Когда помятые истребители пиратов разлетались врассыпную от её корабля и корабля её ведомого, она впервые ощутила приступ сильной ностальгии по волнистым холмам Набу и поняла, что бои на истребителях превратились для неё в нечто будничное, вроде обеда. Когда же чувство возбуждения от боёв начало угасать? Она не могла ответить точно, но в той битве оно исчезло окончательно.