Лев и Медведь скрываются в чаще.
Н а м е с т н и к. Стой, обманщик Ты хочешь одурачить меня? Взял мою печать и уходишь!..
К а р а к о л ь. Да не тревожьтесь вы, сударь! Караколь еще никогда никого не обманывал. Но вас в яме так много, что мне и не разобраться, кто из вас медведь, а кто хранитель печати... Ну, спускаю опять веревку. держитесь! Посмотрим, какой зверь вылезет на этот раз.
Из ямы вылезает н а м е с т ни к. Караколь смотрит на него с удивлением.
Вот вы какой, господин Бистеколь! Недаром у нас с вами схожие имена Мы и сами немножко похожи друг на друга. Только если меня за мой горб прозвали улиткой, то вы - по крайней мере верблюд! Ну, давайте я вам помогу распутать веревку. Она вам больше не нужна.
Н а м е с т н и к. Зато тебе она еще понадобится, Я в этом уверен!..
К а р а к о л ь. Вот и готово, ваша милость. Вы свободны.
Н а м е с т н и к. Спасибо, метельщик. Ты, видно, честный малый... Ну, Мушерон, бери свой рог.
Клик-Кляк звонко трубит.
К а р а к о л ь. Что-то не нравится мне эта музыка... На до уносить ноги! Прощайте, господин Бистеколь!
Н а м е с т н и к. Нет, погоди, погоди, метельщик! Ровно через три дня, час в час, минута в минуту, ты должен явиться на это самое место. Понял?
К а р а к о л ь. Ладно. Приду.
Н а м е с т н и к. Да смотри не потеряй перстень. Ведь то печать самого наместника.
К а р а к о л ь. Уж я-то не потеряю. С тех пор как я стал хранителем печати его светлости, я только о ней и думаю.
На м е с т н к. Что же ты собираешься с ней делать?
К а р а к о л ь. Увидите, господин Бистеколь.
Н а м е с т н и к. Посмотрим, Караколь.
На поляну выбегают егеря, латники, Большой Гильом и Мушерон Старший.
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Ваша светлость, мы не знали, что и думать!
К а р а к о л ь. Так вот оно что!.. Ваша светлость!..
Н а м е с т н и к. Думать не о чем, Гильом. Хватайте этого человека! Он украл у меня перстень с печатью.
К л и к - К л я к. Украл! Украл!
Стража хватает Караколя.
К а р а к о л ь. Вы оба лжете!..
Н а м е с т н и к. Бургомистр Мушерон, кто по вашим городским законам судит людей, совершивших крюку, и как их за это наказывают?
М у ш е р о н С т а р ш и й. Ваша светлость, воров судит у нас совет старшин. За первую кражу вора лишают левой руки и приговаривают к изгнанию из города...
К а р а к о л ь. Ах, мне следует отрубить обе руки!
Н а м е с т н и к. Вот как?
К а р а к о л ь. Да, обе! Эти руки вытащяли из ямы такую ядовитую гадину
Б о л ь ш о й Г и л ь о м. Ваша светлость, не прикажете ли вы повесить его сейчас же на этом дереве?