— Я много работал ночью. Очень важная сделка. Мне вообще ночью работается лучше…
Повисла неловкая пауза.
— Может, пойдем завтракать на палубу? — предложила Женя, испытывая мучительное беспокойство от того, что они завтракают в ее спальне — пусть временной. Да к тому же на фоне незастеленной кровати.
— Нет, — покачал он головой. — Там еще прохладно.
Он говорил как сомнамбула, да и выглядел не лучше.
— Вы ешьте…
Он подвинул к ней столик, а сам лег на кровать и зарылся лицом в подушку, обняв ее обеими руками, словно любимую кошку. Через несколько секунд он поднял голову, обернулся к остолбеневшей Жене и тихо произнес:
— Как приятно пахнет от вашей подушки…
Женя промолчала.
— Скажите что-нибудь по-русски, — попросил он.
— У вас был тяжелый день, вам необходимо отдохнуть, — автоматически, без всякого выражения произнесла Женя по-русски…
— Еще, — прошептал он, глядя на нее широко открытыми, почти не мигающими глазами…
И Женя начала пересказывать ему сказку Андерсена «Русалочка». Когда-то давно, еще когда она училась в пятом классе, мама отправила ее на каникулы в Челябинск. Там жила ее двоюродная сестра. Родня не раз оставляла на «взрослую» Женю маленькую племянницу Марусю. На ночь Женя читала Марусе именно эту сказку — девочка очень хорошо под нее засыпала. Удивительно, прошло столько лет, а Женя, оказывается, до сих пор помнит «Русалочку» наизусть — ну по крайней мере первую половину.
И вот Женя сидела в кресле напротив кровати, беспомощная, потерянная в огромном равнодушном море, — и убаюкивала старой сказкой сумасшедшего хакера, изо всех сил стараясь говорить монотонно и без запинок, переходя на отсебятину там, где андерсеновский текст ни за что не хотел всплывать в памяти.
Оливье заснул до того, как сказка кончилась. Женя подождала немного, готовая, если что, сразу же продолжить, но Оливье спал.
Она тихонечко встала с кресла, на цыпочках подошла к двери и, перед тем как выйти, еще долго-долго вглядывалась в лицо спящего. Потом аккуратно прикрыла за собой дверь и побежала в кабинет, моля судьбу, чтобы он был не заперт.
* * *
Алекс не находил себе места.
Операция явно шла наперекосяк. Телефон Жени не работал. Лейбман как в воду канул. Лодку Дескампса они потеряли после того, как тот сменил курс и направился не к причалу, где стояла яхта «Серебро», а прямиком в открытое море. В экстренном порядке организовали поиски. Территорию прочесывали вертолеты береговой полиции и катера службы спасения. Чтобы не спугнуть хакера всей этой суетой, масс-медиа запустили утку о серфере, якобы унесенном в море.