«Как много я пропустил, проносясь на скорости шестьдесят пять миль в час? Как много ты скрыла от меня? Что там, за твоей пустотой? Что ты есть?».
— Я не верю, — тихо сказала Анна. — Я уже не верю, что мы сможем отсюда выбраться.
Ее слова вернули Майкла на землю. Он посмотрел на датчик топлива. Один из дополнительных баков опустел, второй был полон на треть. Вот о чем надо сейчас думать
— Мы должны вернуться в Санта Ану.
— Зачем?
— У нас кончается топливо. Надо заправить машину.
Анна усмехнулась. Всхлипнула. Покачала головой.
— Там нет электричества.
— Как-нибудь справлюсь.
— Майкл, нам не выбраться отсюда.
— Посмотрим.
Анна стукнула кулаком по панели перед собой. От неожиданности Майкл вздрогнул.
— Нет! Это ложь! Отсюда нет выхода! Она не хочет нас отпускать, разве ты этого не видишь?
— Я в это не верю.
— Я теперь ни во что не верю! Глупо было надеяться.
Майкл крепко сжал руль.
— У нас есть машина. У нас есть пища и вода! Ясно? И пусть все катится к черту!
Анна не ответила. Отвернувшись, она вытерла слезы и стала смотреть в окно.
— Я что-то вижу. Указатель! Мы подъезжаем.
Анна посмотрела на встроенные в приборную панель часы. Половина шестого вечера. До захода остается не так много времени.
Майкл чуть увеличил скорость, доведя ее до семидесяти миль в час. Указатель быстро приближался. Через пару секунд он разглядел надпись на нем:
Знак промелькнул и исчез из вида. Машину вновь окружила однообразная равнина. Такая же, как вчера, как будто ничего не было. Как будто они не отправлялись утром в путь, полные надежд и радостного ожидания. «Мы попытались сойти с проторенной для нас дороги, и теперь нас вернули обратно», — подумал Майкл. — «Сука! Еще ничего не кончено!».
Увидев впереди неясный силуэт городка, он сбросил скорость до шестидесяти. Анна безучастно смотрела вперед; казалось, ей было все равно. Она потеряла цель, и теперь любое направление равнозначно. Она стала грузом, еще одним предметом на борту «Сабурбана».
На границе пуэбло Майкл передвинул рычаг передач в нейтральное положение и нажал на тормоз. Автомобиль ворвался в город и, плавно тормозя, поехал к центру. Через несколько секунд они остановились.
Майкл отстегнул ремень безопасности.
— Если не хочешь — не выходи, — сказал он. — Я сам все осмотрю.
Анна повернулась к нему.
— Нет. Я пойду с тобой!
— Хорошо.
Санта Ана пребывал в том же спокойном неподвижном состоянии, что и вчера. Несколько минут они стояли тихо, прислушиваясь, ожидая услышать тот самый звук, который так напугал их в прошлый раз. Их окружала тишина, ничто не нарушало молчание пустого городка.