– Ты ни с кем не общалась?
– Только с тобой! – вызывающе ответила она, вдруг тоже переходя на «ты». – Пожалуйста, скажи мне, что там случилось?
– Они пришли за тобой, крошка, и Ани встретила их в качестве хозяйки. Вероятно, она их опознала, поэтому они решили не рисковать и просто прикончили ее.
Ева закрыла рот ладонью, ее глаза на минуту расширились от ужаса.
– Господи… но я… нет…
– Зачем ты приехала в Нью-Йорк, Ева?
– Это из-за Габина. Когда я узнала, что он…
– …перешел?
– Да.
– Он перешел из-за тебя? Она отрицательно качнула головой.
– Нет, нет! Это, по-моему, невозможно. С тех пор, как я… здесь, мы не переписывались.
– Вы были счастливы тогда, в тот год?
– Да, однажды. Это было… восторг, атмосфера игры… Габин тогда был влиятельным лицом, и все было здорово. Он был очень нежен со мной.
– Он знал, как ты перешла? Он знал, что ты любишь его настолько сильно?
– Кто может сказать, на что надеется мужчина? Он был уже не молод.
Я пожал плечами, наблюдая за Евой.
– Возраст тут не при чем. Вы были любовниками?
Ева опять нагнулась, рассматривая свои ладони, потом тряхнула головой, и волосы упали на ее лицо.
– Да, но я хотела об этом забыть.
– Это он помог тебе тогда убежать?
Она не могла обмануть меня. Я слишком опытен, и она не смогла бы сделать это, даже если б очень захотела.
– Нет. Я перешла вдруг, по наитию. Это было внезапное решение. Дома никто бы не пострадал из-за моего перехода, ведь я сирота. Я воспользовалась случаем. Друзья одолжили мне денег. И я постараюсь быть хорошей гражданкой этой страны.
– Ты несколько раз меняла имя.
– Да, но даже сейчас есть такие, кто меня помнит и не прощает. Иногда меня… извещали. Каждый раз я переезжала на новое место. Я ничего не хочу от прошлого. Здесь – новая жизнь.
– Что ты хотела от Мартела? Она сделала жест отчаяния.
– Я знала, что ему придется перейти, и не хотела, чтобы он был один. Иногда мне даже казалось, что он сделал это из-за меня.
– Теперь он опасен.
– Почему?
– Твои бывшие сограждане надеются добраться до него через тебя. Они уже покушались на его жизнь.
– Но он…
– …жив, и находится под наблюдением в госпитале. Он поправится, но они на этом не остановятся.
– Но тогда я должна его видеть! Поймите, должна!
– Всему свое время. Теперь ты так же важна, как и он. Ты просто пересидишь в укрытии, пока я свяжусь с Мартелом. Коли он узнает, что ты в безопасности – он заговорит, и как только он заговорит, его цена резко уменьшится и, может быть, его оставят в покое.
– Он говорил, что собирается преподавать.
– Это его дело, как он собирается жить потом… Но сейчас он должен заговорить.