— Сброшены все погрузчики и стюарды? — спросил Джек.
— Да, — ответила сержант Рекс.
— Запасные детали оборудования?
Сержант Рекс кивнула.
— Грузовые капсулы? — спросил Джек.
— Да, — подтвердила сержант Рекс.
— Черт, одна осталась, — спохватился Мишин, — У нее барахлил пульт управления. После ремонта она осталась на складе.
— Сколько весит капсула? — спросил Джек.
— Пятьсот пятьдесят килограммов, — сказала Рона Рекс.
— Отлично, — кивнул Джек, — Плюс семьдесят пять килограммов — это будет шестьсот двадцать пять. Даже больше, чем надо.
— Откуда семьдесят пять килограммов? — спросила младший лейтенант Морено.
— Я, — ответил Джек, — Рекс, готовьте капсулу к выбросу.
— Но это невозможно, командир! — ахнула Антарес, — Вы запретили эту Бору, а сами…
— Капсула изготовлена на неметаллической основе, и звезда притянет ее менее сильно. Особенно, если в ней не будет ничего и никого, содержащего металлические детали, — сказал Джек, спускаясь вниз, — Когда корабль наберет нужную скорость, вы вызовете капсулу обратно.
— Но в ней запас кислорода на пятнадцать минут, — возразил Игорь, — А вызвать капсулу обратно мы сможем минут через двадцать.
— Значит, мне придется потерпеть, — пожал плечами Джек.
— Двадцать три минуты десять секунд до точки невозвращения, — сообщила Варвара.
— Не будем терять времени, — сказал Джек, — Сержант Рекс, пусть ваши люди готовят капсулу к выбросу. Помощник Морено, примете командование на время моего отсутствия.
— Есть, командир, — тихо ответила Антарес.
Рона Рекс встала у пульта.
— Трюм номер два, — скомандовала она, — Принять со склада капсулу и подготовить выброс.
Джек вышел из рубки, подбрасывая на ладони стеклянный шарик, висящий на цепочке.
— Все это добром не кончится, — заявил Себастьен Дабо и удрученно покачал головой.
— Отставить карканье, сержант, — одернула его Антарес Морено, — Что там у тебя, Рона? Готово?
— Второй трюм, доложите готовность,— сказала Рона Рекс в переговорное устройство.
— Капсула к выбросу готова, командир внутри, — ответили в наушниках.
— Всем покинуть трюм, — приказала Рона, облизав губы от волнения, — Выброс. Готовность три секунды. Один. Два. Три.
— Капсула сброшена, — доложил персонал второго трюма.
Себастьен Дабо трижды перекрестился.
— Всем занять свои места. Переходим в режим увеличения скорости, — скомандовала младший лейтенант Морено, — Варвара, увеличить мощность двигателей.
Пол едва заметно задрожал под ногами у астронавтов.
— Перегрузка ликвидирована. Дополнительная мощность включена. Перехожу в режим увеличения скорости, — отбарабанила Варвара.