- Что ж, давай выйдем,- согласился Рэнсом,- только текст останется прежним.
- Снимите с меня наручники,- потребовал я.- У меня уже запястья болят.
- Не страшно,- ответил Селлерс, открывая дверь, и вышел.
Рэнсом совсем не злобно взглянул на меня и сказал:
- Мы ненадолго.- И тоже вышел.
Ждать пришлось с полчаса. Селлерс и Рэнсом вернулись в обществе незнакомого мужчины. Он был невысок, коренаст, обладал внешностью компетентного человека, а также немалым весом, с которым, однако, легко управлялся.
- Привет, Лэм,- сказал он.- Я - Мокси Мелон, адвокат. Ваша приятельница Элен Кортис Харт наняла меня защищать вас. Вас задержали на основании лос-анджелесского ордера. Вас обвиняют в убийстве. Держитесь. Ничего не говорите, даже который час. Секретарь губернатора по уголовным делам назначил неофициальное слушание на завтра, на десять утра... Речь идет об убийстве, поэтому я не смогу пока освободить вас под залог. Вам придется посидеть до завтрашнего утра в камере. Не бойтесь. Неважно, что они говорят. Они ничегошеньки не сделают... Губернатор не намерен выдавать вас, если обвинение голословно.
- У нас такое обвинение,- заявил Селлерс,- вы просто диву дадитесь.
- Полный вперед,- ответил Мелон.- Только не распускайте руки и не прикасайтесь к парню.
- Кто об этом говорит?- воинственно отреагировал Селлерс.
- Я говорю,- принял вызов Мелон.- Если здесь у вас есть состоятельные друзья, обратитесь к ним, потому что через тридцать минут на вас будет выписан ордер по обвинению в физическом насилии. Вам придется внести залог-, чтобы остаться на свободе. Когда я окончательно уясню себе характер нанесенных Л эму травм, мы предъявим вам гражданский иск на десять тысяч долларов. Ударьте его еще разок, и заплатите двадцать тысяч плюс пятьдесят тысяч за нанесенный ущерб.
Лицо Селлерса побагровело.
- Ах вы... Да я...
- Успокойся, держи себя в руках,- вмешался Рэнсом.
- Давайте, давайте,- подзадоривал Мелон.
- Успокойся, сержант,- повторил Рэнсом.- Этот парень был в колледже чемпионом по боксу.
Две-три секунды Селлерс и Мелон в упор смотрели друг на друга. Потом Селлерс небрежно бросил:
- Приезжайте в Лос-Анджелес, когда будет настроение.
- Я там бывал,- ответил Мелон,- и город мне не по душе. Кстати, у вас что, уже в привычку вошло избивать заключенных?
- Нет, у нас не вошло в привычку избивать заключенных,- возразил Селлерс.И у нас есть спортивный зал.
Мелон усмехнулся:
- Здесь тоже неплохой спортивный зал. Может, спустимся?
- Потише, Селлерс,- предостерег Рэнсом.
Селлерс с высокомерным видом покинул комнату.