— Вот как ты думаешь — как британцы относятся к татуированным девушкам?
Она издала какой-то странный звук — не то хмыкнула, не то чихнула.
— Это и есть твое важное дело? Ради которого ты подняла меня из постели, а у меня, между прочим, завтра встреча с научным руководителем?!
— Лер, но это и правда важно… Так как ты думаешь?
— Ну… Вообще-то приличные английские девушки татуировок обычно не делают, — с сомнением ответила она, — а к чему такая спешка? Ты пишешь статью, что ли?
— Если бы, — пробормотала я.
— Что? Не слышу! Кашеварова, говори громче!
— Да ничего, — у меня просто духу не хватало признаться Лерке в том, как меня угораздило поглумиться над собственным телом. Тем более после того, что она сказала, — ладно, извини, что разбудила. Я тебе утром позвоню, хорошо?
— Постой, и это все? — разозлилась Лерка. — Могла хотя бы сказать, в чем дело! Я же чувствую, здесь что-то не так.
В тот момент мне отчаянно захотелось выложить Лерке все, я точно знала, что она-то уж точно меня поймет. Она не будет ни глупо посмеиваться, ни прожигать паркет ядовитой слюной, ни демонстративно меня жалеть. Она точно найдет слова, чтобы меня утешить, — именно те слова, которые и в самом деле поднимут мне настроение и заставят улыбнуться.
Но я промолчала. Потому что также мне было известно, что, услышав про татуированного дракона, прижившегося на моей спине, Лерка разволнуется. Для меня она найдет миллион утешительных аргументов, а сама расстроится. И вряд ли у нее получится уснуть, а ведь она упомянула завтрашнюю важную встречу. У меня у самой из-за этого чертова дракона третий день работа не клеится, так не хватало еще, чтобы и карьера моей лучшей подруги пошла под откос. Лучше пусть думает, что я зря потревожила ее сон.
— Все так, — вздохнула я, — ты права, я и правда пишу статью.
— Ненормальная, — простонала Лерка, — разбудить меня из-за работы. А вообще это на тебя непохоже, Кашеварова. Ты случайно не заболела? Уже и по ночам работаешь…
— Лерчик — ты моя самая лучшая подружка, — невпопад ответила я.
«Дорогой Алан! Я рада, что все же набралась смелости вам позвонить. Поверьте, я не была разочарована. Вы мне и правда очень понравились, очень! — набирая эти строки я даже жалобно всхлипнула. — И я бы с удовольствием приехала к вам в Лондон. Но боюсь, есть кое-что, о чем я должна вам сообщить. Несколько дней назад я сделала татуировку. Не могу сказать, что она очень большая… Хотя нет, напишу как есть — она большая. Очень. Это дракон. Сначала эта картинка раздражала меня до слез, но теперь я начинаю к ней привыкать. Скажу больше — она мне даже уже немного нравится. Ну вот, все точки над «i» расставлены. О британской консервативности я наслышана. Уверена, по вашим меркам я слишком вульгарна. Но все равно я была очень рада с вами пообщаться. Саша».