Ден понял, что вспотел, несмотря на относительную прохладу его комнаты. Он потянулся и неверной рукой выключил проектор.
Потом он понял, что в комнате не один.
Он со всхлипом развернулся, но расслабился, узнав фигуру позади его.
— Ты… ты все это видела?
— Да, — кивнула падаван. — Фоу Джи позаботился, чтобы я тоже получила запись.
— Что… зачем он… — Ден не смог закончить вопрос. Он побывал на множестве планет и видел немало насилия, но до сих пор не видал ничего подобного.
Баррисс Оффи молчала так долго, что Ден подумал — она его не расслышала. Потом она вздохнула:
— Я спасла ему жизнь. Сегодня утром. Его подстрелили отравленным дротиком, и я вылечила его при помощи Силы.
Ден медленно кивнул.
— Догадываюсь, что он был не слишком благодарен.
— Он был в ярости. Я думала, что он убьет меня на месте. Не знаю, почему он этого не сделал. Он просто повернулся и ушел, а я вернулась на базу — помогать, чем могу, раненым. Вскоре после того, как мы закончили с последним, дроид передал мне копию этой записи.
Ден вытащил кубик из гнезда и задумчиво поглядел на него. Это могло оказаться удачей, учитывая свежеприобретенную геройскую репутацию Джи. Знал ли об этом бундукаец, хотел ли он, чтобы Ден извлек из этого выгоду, учитывая, что репортер как раз и был тем, кто, пусть и непреднамеренно, создал эту репутацию? Хотел ли Фоу Джи — на свой извращенный манер — таким образом отплатить Дену?
— Все равно непонятно — почему он так поступил. Один человек, сознательно устраивающий бой против целого взвода? Это безумие.
— Он был "м'нууш", — задумчиво проговорила Баррисс.
— Прошу прощения?
— Так называют это вуки на Кашиийке. У трандошанов это "давджаан иньямит" — горение крови. Люди называют это "стать берсерком". Состояние самоубийственной ярости и гнева; точка зрения, с которой жизнь больше не имеет значения, и лишь один вопрос остается важным: "Скольких я заберу с собой?"
— Я слышал про такое. Так ты считаешь, что Джи совершил в каком-то роде ритуальное самоубийство?
— Я полагаю, что это можно рассматривать именно так. С некоторой примесью серийного убийства.
Ден вздохнул, сунул голокрон в коробку и поставил на полку.
— Что ты собираешься с ней делать? — поинтересовалась Баррисс.
— Не знаю. Я могу сделать на ней неплохие деньги, это точно. Но также — я помогу вылепить из Джи героя войны.
— А тебе не нужны герои.
— Я этого не говорил, — отмахнулся Ден, — Должным образом направляемые, они отлично отвлекают огонь от тех, кто достаточно умен, чтобы понимать, что мы трусы и циники.
Баррисс улыбалась, направляясь к выходу.