— Снегоочистители начнут работу только тогда, когда буран прекратится, — сказал Кайл.
— А может, он уже прекращается, — с надеждой в голосе проговорил Парк.
Кайл подошел к окну и выглянул, но за плотной пеленой снега не было видно ровным счетом ничего.
— Нет, — сказал он через минуту. — Валит со страшной силой.
Парк с недовольным видом прислушивался к тому, что говорит отец.
— Но, папа… — проговорил он и опять надолго замолчал. Потом опять сказал: — Но я… — и снова пауза. Наконец он нехотя вздохнул. — Ладно. Подожду, когда пройдут снегоочистители, и тогда перезвоню. Нет, на улицу не выйду. Да, обещаю. Но, папа… Папа? Папа!
Охваченный паникой, Парк постучал по телефонной трубке. Потом встряхнул телефон. И медленно повесил трубку.
— Телефон отключился, — в страхе прошептал он и поднял глаза на Кайла. Во взгляде застыл ужас.
— Наверное, снег налип на провода, — раздался у них за спиной голос тетушки Маб.
Кайл резко обернулся. В дверях гостиной стояли тетушка Маб и ее кошка.
— Уже поздно, — проворковала тетушка. — Вот-вот стемнеет.
«Что-то слишком весело она это говорит, — подумал Кайл. — Будто радуется. С ума сошла, что ли?»
— Мур-р, — высказалась Наташа и потерлась спинкой о широкую юбку хозяйки.
Тетушка Маб склонила голову.
— Обедать? Конечно. Но сегодня анчоусов не будет. Вряд ли пиццерия работает. — Тетушка повернулась, собравшись уйти, но вдруг остановилась, будто что-то вспомнив. — Кайл, почему бы тебе не включить рождественские огни?
Кайл не ответил. Меньше всего на свете ему хотелось глядеть на рождественскую елку, залитую огнями, и на разноцветные фонарики по всему дому. Дождавшись, когда тетушка уйдет, он проворчал:
— Зачем делать вид, что у нас нормальное Рождество, когда все идет из рук вон плохо?
— Не унывай, — подбодрил его Парк. — Пока еще все не так плохо. Снег прекратится. Твои родители вернутся. Тетушка уедет. А я попаду домой. У нас еще будет нормальное Рождество. Все пойдет своим чередом.
— Рассказывай это Санта-Клаусу, — скрипнул зубами Кайл.
— По крайней мере, пока буран не прекратится, крысы к нам не сунутся, — заметил Парк. — Так что все не так плохо. Могло быть и хуже.
— Куда уж хуже? Телефон отключился, мы заперты в доме с чокнутой тетушкой и ее людоедской кошкой, а на обед, догадываюсь, нас ждет жаркое. Куда тут хуже?
Бешеный порыв ветра потряс дом до самого основания.
И в этот миг погас свет.