– А тебе-то уж зачем? – усмехнулась Рут.
Джейн снисходительно улыбнулась и пояснила:
– В наше время каждая женщина должна думать о своей красоте и о методах ее продления.
– Говоришь, как дряхлая старуха, покрытая сетью морщин.
– Я несколько месяцев ждала своего приема… но я могу уступить тебе место.
– В каком смысле? – не поняла Рут.
– Послезавтра я должна быть в клинике Гринберга, но вместо меня можешь пойти ты.
– Что ты, Джейн, мне там нечего делать, – отмахнулась Рут.
– Ты просто боишься… уверяю, в этом нет ничего страшного. Пластика ушей – одна из простейших операций.
– Что?! Ты собралась положить меня под нож? Вот уж не ожидала от тебя такого, подруга.
– Не драматизируй, Рут. Только подумай, как будет удивлен и обрадован Брайан, когда увидит тебя. С новой прической и идеальными ушками.
Упоминание о Брайане подействовало именно так, как рассчитывала Джейн. Рут задумалась, а мечтательная улыбка так и осталась на ее полуоткрытых губах.
– Думаешь, ему понравится? – после паузы спросила она.
– Любому нормальному мужчине нравятся красивые женщины, – ответила Джейн.
– Я не уверена, что вообще в его вкусе.
– Ты ведь сказала, что вечер прошел чудесно, – напомнила Джейн.
– Да, но…
– Никаких «но». Ты слишком не уверена в себе. Как только ты изменишь свое отношение к себе, так у тебя отбоя не будет от поклонников. Кстати, ходят слухи, что доктор Гринберг – настоящий ловелас. Он знает, как обращаться с женщинами.
– Ты что, уже сватаешь мне пластического хирурга?! – возмутилась Рут. – Даже если я соглашусь на твое предложение, вряд ли у меня будет время кокетничать и флиртовать. Или пластика ушей настолько простая операция, что ее делают без наркоза?
– Не ехидничай, Рут. Это моя привилегия. – Джейн улыбнулась и, взяв Рут за руки, усадила ее рядом с собой. – Лучше расскажи о Брайане.
Рут, казалось, только этого и ждала. Она улыбнулась и приступила к долгому рассказу.
– Конечно, Брайан, как и все прочие твои поклонники, был неприятно удивлен, обнаружив подмену, – начала она. – Однако как только мы приехали в ресторан и сделали заказ, сразу поняли, что у нас много общего.
– Вы оба заказали мясо и красное вино? – вставила Джейн с присущим ей сарказмом.
– Почти. – Рут помедлила, словно размышляя, следует ли продолжать.
– И что было дальше? – подтолкнула ее Джейн.
– Потом мы много разговаривали, вспоминали детство и учебу в колледже. Брайан очень много читал.
– Как и ты, – снова вставила Джейн.
Рут только кивнула на замечание подруги.
– А потом он пригласил меня на танец…
– Не знала, что ты танцуешь.