Есть ли в мире что-нибудь круче, чем прийти на выпускной с членом группы, которая играет на выпускном? По-моему, нет. Нет, точно нет.
— Бабушка — выдохнула я, — ты гений! Бабушка выгребла последний кусочек льда из опустевшего бокала.
— Я ни малейшего понятия не имею о том, что ты говоришь, Амелия, — сказала она.
Но я знала, что на самом деле бабушка в первый раз решила проявить скромность.
Потом я вспомнила, что вообще-то должна сердиться на нее из-за Джангбу.
— Но, бабушка, побудь минуту серьезной. Вся эта история с помощниками официантов... забастовка. Ты должна что-то сделать. Все это началось из-за тебя, ты же знаешь.
Бабушка пронзила меня взглядом сквозь голубой дым новой сигареты, которую она только что зажгла,
— Ах ты, неблагодарная маленькая девчонка, — сказала она, — я решила все твои проблемы, и так-то ты выражаешь мне свою признательность?
— Я серьезно, бабушка, — сказала я, — ты должна позвонить в «Хот Манже» и сказать им о Роммеле. Скажи, что все это случилось из-за тебя и они должны снова взять Джангбу на работу. Иначе это нечестно. Бедный парень работу потерял!
— Другую найдет, — отмахнулась бабушка.
— Без рекомендаций не найдет, — указала я.
— Ну тогда может возвращаться в свою страну, я уверена, его родители скучают по нему.
— Бабушка, он из Непала, из страны, которая в течение долгих десятилетий находилась под гнетом Китая. Он не может туда вернуться. Там он будет голодать.
— Я не желаю больше это обсуждать, — высокомерно заявила бабушка, — назови мне десять блюд, традиционно подаваемых в Дженовии на королевской свадьбе.
— Бабушка!
— Назови!
И у меня не было другого выбора, как залпом выпалить десять блюд, традиционно подаваемых в Дженовии на королевской свадьбе. Оливки, итальянская закуска — макаронное ассорти, макароны, рыба, мясо, салат, хлеб, сыр, фрукты, десерт. Надо запомнить: когда Майкл и я будем жениться, надо делать это не в Дженовии или же попросить королевских поваров приготовить только вегетарианскую пищу.
Не понимаю, как человек, который способен совершать такие ужасные поступки (я имею в виду бабушку), может выдать такую прекрасную идею, как пригласить группу Майкла сыграть на выпускном.
Но, думаю, даже Дарт Вейдер был способен на такое. Не могу думать об этом сейчас, но уверена, что был.
5 мая, понедельник, 21.00, моя комната
Плохие новости: я провела весь вечер над последними номерами «Атома», пытаясь выяснить, кто же председатель комитета по выпускному. Хотела послать этому человеку сообщение с просьбой рассмотреть «Скиннер Бокс» как возможную альтернативу диджею, которого, я знаю, они пригласили.