— Спасибо тебе, — сказал Уэр, шире распахивая дверь. — Пожалуйста, поставь поднос на стол.
— Слушаюсь, сэр.
Горничная внесла поднос в комнату. Когда она оказалась к нему спиной, Таддеус выглянул в холл, чтобы убедиться, что там никого нет. Никто не прятался в засаде, и удовлетворенный Таддеус засунул пистолет в карман.
Горничная повернулась и сделала книксен.
— Может, вы хотите еще чего-нибудь, сэр? — спросила она.
Таддеус улыбнулся.
— Ты можешь ответить мне на несколько вопросов? — спросил он. — Признаюсь, что я плохо помню, как приехал сюда.
— Да, сэр, — кивнула девочка. — Папа сказал, что вы были пьяны как сапожник. Ему пришлось помочь вашим друзьям затащить вас наверх. Ваш друг сказал ему, что, проснувшись утром, вы, вероятно, будете… — Девочка замолчала на мгновение, вид у нее при этом был весьма сосредоточенный. — …довольно сконфуженным, — подобрала она нужные слова. — Но он сказал папе, чтобы папа не подумал, будто вы сумасшедший. Он сказал, что вы очень важная персона, имеющая высокопоставленных друзей.
Иными словами, владелица кристалла сделала все для того, чтобы хозяин гостиницы не вздумал ограбить его.
— Она была права, сказав, что я буду сконфужен, — тихо промолвил он. — А какой тут адрес?
— Килби-стрит, сэр, — сказала девочка. — Вы в «Синем селезне».
Итак, он получил ответ на наиболее важный вопрос. Две женщины оставили его в гостинице, расположенной в приличном, но не слишком процветающем пригороде Лондона.
— Еще кое-что, — снова обратился к девочке Таддеус. — А моя приятельница сказала твоему папе, куда они с кучером отправятся, оставив меня здесь?
Девочка отрицательно помотала головой.
— Нет, не думаю, сэр, — ответила она.
Разумеется, нет, подумал он. Парочка не хотела оставлять следов. Они решили просто исчезнуть.
— Спасибо большое за поднос с завтраком, — поблагодарил Таддеус. — Он выглядит очень аппетитно.
Лицо девочки засияло.
— Приятного аппетита, сэр. Ваши друзья просили хорошо накормить вас с утра, потому что у вас была трудная ночь. Они щедро заплатили папе и за еду, и за комнату.
Этим объяснялось изобилие еды на подносе.
— Полагаю, мои добрые друзья не оставили мне записки? — на всякий случай спросил он.
— Нет, сэр. Но они попросили попрощаться с вами за них и пожелать вам удачи. А потом они уехали в карете. — Девочка задумалась.
— И… Что-то еще? — заинтересовался Таддеус.
— Ничего важного, сэр. Просто…
— Что? Говори же! — нетерпеливо воскликнул Таддеус.
Девочка откашлялась.
— Я слышала утром, как разговаривали папа с мамой. Папа сказал, что у вашего друга был расстроенный вид, когда он уезжал отсюда прошлой ночью, — произнесла горничная. — Папа подумал, что ваш друг прощается с вами с таким видом, как будто он больше никогда вас не увидит.