Когда он в начале девятого вошел в столовую, там сидела одна лишь Керин Брук. На ней было голубое летнее платье без рукавов, которое очень гармонировало с цветом ее глаз и подчеркивало медовый цвет ее волос.
- Вы очаровательно выглядите, - сказал он вместо приветствия.
Она улыбнулась, но тем не менее осталась холодной и равнодушной.
- Благодарю вас, мистер Годдер. В данной ситуации я рассматриваю этот комплимент как нечто особенное.
- Не понимаю.
- Сегодня уже несколько мужчин доложили мне, что наш корабль горит, а потом, что я хорошо выгляжу. А вы начали с другого конца. Или вы об этом еще не знаете?
- Знаю. - Это замечание быстро его протрезвило. - А вы давно об этом знаете?
- Еще со вчерашнего дня. Приблизительно с того времени, когда вы поинтересовались у меня, чем нагружен этот корабль.
- Но официально это еще не сообщалось, не так ли?
- Да. Мистера Линда еще не было здесь. Но я подозреваю, что вы знали об этом уже пару дней назад. Возможно, что и сердечный приступ у капитана был вызван этим обстоятельством. А как вы думаете?
Он кивнул.
- Но Барсет сказал, что ему уже лучше.
- Знаю.
Вошел Карл. Годдер попросил его яйцо всмятку и чашку кофе. Кофе тот принес сразу, а потом исчез в кухне.
- Скажите, весь трюм 3 забит хлопком? Или в отдельных отсеках имеется что-то другое?
- Да как вам сказать... - Она нахмурилась, словно пытаясь что-то вспомнить. - Когда я поднялась на борт, они как раз заканчивали погрузку. Мне кажется, что в промежуточных отсеках у них хранится что-то другое консервы, кока, большие бутылки в плетеных корзинах и тому подобные вещи.
- А вы не знаете, что в этих бутылках?
Она задумалась.
- Знаю. Спиртное.
Можно было представить себе, как будет реагировать тлеющий хлопок на спиртное, когда бутылки начнут лопаться от жары.
Вошел Линд. Он с каким-то рассеянным видом поздоровался с ними, и Годдер почувствовал, что тот чем-то озабочен. Это, конечно, можно было понять в такой ситуации.
Когда Керин осведомилась о самочувствии капитана, он покачал головой и нахмурил брови.
- Прямо, не знаю. Во всяком случае, мне было бы гораздо спокойнее, если бы его перевезли на "Кунгсхолм".
- Что, повторный приступ? - спросил Годдер.
- Нет, повторного не было. Он довольно спокойно проспал все ночь, и пульс его был в порядке. Но уже час он опять как-то тяжело дышит. Не исключено, что в легких скопилась жидкость.
- Воспаление легких?
- Нет. Но тем не менее все это может привести к повторному приступу. Спаркс все время поддерживает связь с врачами из службы здравоохранения, и мы делаем все, что они нам рекомендуют, но тем не менее...